in 1880 s

in 1880 s
Clearing of mountain forest to plant coffee

Thursday, October 7, 2010

சிறைகளில் தொழிலாளர்கள் நிரம்பி வழிந்தனர் .5

ö£¸¢-÷uõmh Áµ-»õØ-ÔÀ C¸¢x (5)
 C»[-øP-°ß •u-»õ-Áx öuõ-ÈÀ \m-h-ö©Ú Áº-oU-P¨-£mh ÷©Ø-£i \m-h-©õ-Úx \m-h-®  £ØÔ Jß-Ö® öu-›-¯õu T¼z öuõ-È-»õÍøµ ªP Áß-ø©-¯õ-P¨ £õ-vz-ux. ©Ö-¦-Óz-vÀ \m-h® £ØÔ |ßS AÔ¢-v-¸¢u •u-»õΩõ-¸® xøµ-©õ-¸® ªP C»-S-ÂÀ \m-hz-vß ¤i-°À C¸¢x u¨-¤U öPõs-h-Úº. ÷©Ø-£i \m-hzøu «Ô-Úõº-PÒ (J¨-£¢u «ÓÀ) GßÖ ©õ-Ámh }v-©ß-Óz-vÀ wº-©õ-ÛU-P¨-£m-hõÀ AÁº-PÒ us-h¨-£-n® ö\¾z-x-Á-uØ-S®, ÷Áø» CǨ-¦US® ‰ßÖ ©õu ]øÓz us-h-øÚU-S® Em-£-kz-u¨-£m-h-Úº.
J¨-£¢-u-«-ÓÀ, T¼ ÁÇ[-P¨-£-hõø©, JÊUP «ÓÀ Gß-£-ÁØ-ÖU-PõP öuõ-È-»õͺ Gá-©õ-Úº «x ÁÇU-SU öPõsk Áµ •i-²-ö©-Û-Ý® AÆ-Â-u® {PÌ¢-u-uØ-PõÚ G¢-u-Âu £vÄ-P-Ю CÀø». A¨-£-i÷¯ öPõsk Á¢-uõ-¾® us-h¨ £n® ö\¾zv u¨¤ Âh \m-hz-vÀ HØ-£õ-i-¸¢u ÷£õ-x® ]øÓz-us-høÚ ÂvUP \mh HØ-£õ-k C¸U-P-ÂÀø». CU-Põ-»z-vÀ C[-Q-»õ¢-v-¾® C÷u-Â-u öuõ-ÈÀ \m-h® |øh-•-øÓ-°À C¸¢-ux. Aa-\m-hz-vß-£i J¨-£¢-uzøu «Ô-¯-x öuõ-È-»õ-Î-¯õ°ß AÁº SØ-Ó-Â-¯À }v-©ß-Óz-v-¾® (Criminal Court) J¨£¢-uzøu «Ô-¯-x Gá-©õ-Úõ-°ß AÁº Si-°-¯À }v-©ß-Óz-v-¾® (Civil Court) Â\õ-›U-P¨-£m-hø© C[S SÔ¨-¤-hz-uU-Px. HöÚ-ÛÀ ]ÂÀ }v-©ß-ÖUS us-iU-S® Av-Põ-µ® Qøh-¯õx. |m-h-Dk ©m-k÷© ö£Ø-ÖU öPõ-kUP •-i-²®. C»[-øP-°-¾® Ca\mh® Gá-©õ-Ú-¸US \õº-£õ-Ú-uõ-P÷Á C¸¢-ux.
xøµ-©õº-PÒ £n-•® A-v-Põ-µ-•® A÷u-\-©-¯® ìuõ-£-Ú¨-£-kz-u¨-£m-k® C¸¢-u-xhß T¼-PÒ Ev-›-PÍõP, Av-Põ-µ-©ØÓ Ai-ø©-PÍõP C¸¢-u-Úº. GÚ-÷Á Ca-\m-h® Av-Põ-›-P-ÐUS ÁÇ[-P¨-£mh Cß-öÚõ¸ \õm-øh-¯õ-P÷Á C¸¢-ux. \m-h® JßÖ CÀ-»õu {ø»-°À öuõ-È-»õͺ Hx® ¤µa-]-øÚ-°ß ÷£õx ÷uõm-hz-vÀ C¸¢x Kiz u¨-¦-Á-øu÷¯ J÷µ J¸ £›-Põ-µ-©õ-PU öPõs-i-¸¢-u-Úº. GÛ-Ý® AÆ-Â-u® AÁ-\-µ-©õP öÁÎ-÷¯-Ö® ÷£õ-x® uÚUS QøhUP ÷Ás-i¯ {¯õ-¯-©õÚ öPõ-k¨-£-Ú-Ä-P-øÍ-²® øPÂm÷h ö\ß-Ó-Úº.
÷©Ø-£i öuõ-ÈØ-\m-hz-vÀ £À-÷ÁÖ SøÓ-£õ-k-PÒ Põ-n¨-£mh ÷£õ-x® 1841 •uÀ 1865 Áøµ G¢-u-Âu ö£›¯ ©õØ-Ó[-P÷Íõ ¦v-¯ \m-h[-P-÷Íõ öPõsk Áµ¨-£-h-ÂÀø». 1845 B® Bsk 14 B® C»UP Pm-høÍa \m-h® JßÖ BU-P¨-£mh ÷£õ-x® Aa-\m-h® Aµ-\õ[P vønU-PÍ[-P-ÎÀ öuõ-ÈÀ ¦›-÷Áõ-¸US ©m-k® HØ-¦-øh-¯-uõP C¸¢-ux. Ca-\m-hz-vß-£i J¸ ÷Áø»-¯õøÍ ‰ßÖ Á¸-hz-xU-öPÚ J¨-£¢-u® ö\´¯ •i-²®.
Cu-øÚ Âh 1853 B® Bsk öPõs-k-Á-µ¨-£mh Á[-S-÷µõzx \m-hz-vß-£i ÁÇ[-P¨-£-hõ-v-¸¢u ‰ßÖ ©õ-uz-xU-PõÚ T¼-ø¯ AÀ-»x £Äs 30 xUS ÷©Ø-£-hõu J¸ öuõ-øPø¯ öuõ-È-»õÍ-¸US ö\¾z-x®-£i Gá-©õ-Ú-¸US Bøn-°h ©õ-Ámh }v-©ß-ÖUS Av-Põ-µ® ÁÇ[-P¨-£m-hx. 1858 B® Bsk HØ-£mh J¸ ¤nU-Qß ÷£õx P[-Põo Gß-£-ÁøÚ "T¼' GßÓ £uz-xU-SÒ Áøµ-¯-øÓ ö\´¯ •-i-²-©õ GßÓ ÂÁõ-u® HØ-£mh ÷£õx \®-£Í® öuõ-hº-£õÚ ¤µa-]-øÚ-°ß ÷£õx P[-Põ-o-ø¯-²® T¼ Gß÷Ó P¸u ÷Ás-k-ö©ßÖ \mhz v¸z-u® öPõsk Áµ¨-£m-hx.
Bµ®-£z-vÀ C¸¢÷u C»[-øPUS AøÇzx Áµ¨-£mh öuõ-È-»õͺ-PÒ ÷Põ¨-¤¨ ö£¸¢-÷uõm-h[-P-ÎÀ ©m-k÷© ÷Áø» ö\´-¯-ÂÀø». AÁº-PÒ ö£¸¢-öu-¸U-PÒ, µ°À Ãv-PÒ, £õ-»[-PÒ ©Ø-Ö® {º-©õ-n¨ £o-P-Î-¾® Dk-£-kz-u¨-£m-h-Úº. GÚ-÷Á CÁº-P-øÍ-²® ÷©Ø-£i \m-hz-vß HØ-£õ-k-P-ÐU-SÒ öPõsk Á¸® Âuz-vÀ 1861 B® Bsk \mh \ø£-°ß E£ SÊ-Áõ-Úx v¸z-u® JßøÓ ÷©Ø-öPõs-hx. 1863 B® Bsk Psi ©õ-Ámh }v-£v iU-åß (Dickson) AÁº-P-Îß •ß-Û-ø»-°À T¼ öuõ-hº-£õÚ ÁÇU-öPõßÖ ÂÁõ-uz-xUS Gkz-xU öPõÒͨ£mh ÷£õx ÷Põ¨-¤z ÷uõmhU T¼-PÒ "|õm T¼-PÍõ?' ©õ-uõ¢u T¼-PÍõ?'' GßÓ \¢-÷u-P® Gʨ-£¨-£m-hx. AÆ-Á-ÇU-QÀ CÁº-PÒ ©õ-uõ¢u T¼-PÍõ-P÷Á P¸-u¨-£h ÷Ás-k-ö©Ú wº¨¦ ÁÇ[-Q-Úõº. GÛ-Ý® Cz-wº¨-¤øÚ EÖ-v ö\´-²-®£-i E¯º }v-©ß-Óz-xU-S¨ £õ-µ¨-£-kz-u¨-£m-hx.
Cu-øÚ EÖ-v ö\´x wº¨¦ ÁÇ[-Q¯ E¯º }v-©ß-Ó® "÷Põ¨-¤z öuõ-È-»õͺ-PÒ ©õ-uõ¢u Ai¨-£øh°÷»-÷¯ J¨-£¢-u® ö\´-¯¨-£h ÷Ás-k-ö©ß-Ö® AÀ-»-x Cx öuõ-hº-¤À J¨-£¢u {£¢-u-øÚ-P-ÎÀ Â÷\-h HØ-£õ-k-PÒ ö\´-v-¸UP ÷Ás-k-ö©ß-Ö® TÔ wº¨¦ Á-Ç[-Q-¯x. GÛ-Ý® CÁØ-ÓõÀ GÀ-»õ® Gá-©õ-Ú-¸U-PßÔ T¼-P-ÐUS G¢-u¨ £õ-x-Põ¨-ø£-²® \m-h[-PÒ ÁÇ[-P-ÂÀø».
©Ö-¦-Óz-vÀ \m-h®, JÊ[øP £õ-x-PõUP ÷£õ-x-©õÚ ö£õ-¼ì Ez-v-÷¯õ-Pz-uº-PÒ C¸U-P-ÂÀø». }sh yµ Cøh-öÁ-Î-P-ÐUS ©z-v-°À K›-hz-vÀ 12 \x-µ Ai-PÒ ©m-k÷© öPõsh ö£õ-¼ì {ø»-¯[-PÒ Aø©U-P¨-£m-i-¸¢-uÚ. CvÀ J¸ \õº-áß-k® |õßS ö£õ-¼ìPõ-µº-P-Ю Ph-ø©¯õØ-Ô-Úº. ö£õ-x-ÁõP ÷uõm-hz-xøµ©õº-P-ÐUS Ez-v-÷¯õP £Ø-ÓØÓ \©õ-uõÚ }v-Áõß-PÒ (Justice of Peace J.P) £uÂ-PÒ ÁÇ[-P¨-£mk øPx Bøn ¤Ó¨-¤U-S® Av-Põ-µ® ÁÇ[-P¨-£m-i-¸¢-ux.
C¢u {ø»ø© Põ-µ-n-©õP ÷Áø»-ø¯ Âmk »-Q¯ T¼-P-øÍ-ö¯À-»õ® ¤izx ]øÓ-°À AøhU-S®£i ÷©Ø-ö\õßÚ Ez-v-÷¯õ-P¨ £Ø-ÓØÓ }v-Áõß-PÒ ö£õ-¼-éõ-¸US Bøn ¤Ó¨-¤z-u-Úº. ö£õ-¼ì-Põ-µº-PÒ Es-ø©-¯õÚ SØ-Ó-Â-¯À SØ-Ó-Áõ-Î-PøÍ Âmk Âmk |õ-öÍÀ-»õ® ÷Áø» Âmk »Q÷¯õ-i¯ öuõ-È-»õͺ-PøÍ ¤izx Á¢x ö£õ-¼ì {ø»-¯z-vÀ Aøhzx øÁz-u-Úº. ©ø»-|õm-iß GÀ-»õ ]øÓ-P-Î-¾® B°-µU-P-nU-PõÚ öuõ-È-»õͺ-PÒ {µ®¤ ÁÈ¢-u-Úº. C¢u {ø»-ø©-¯õÀ Põ-»-Ûz-xÁ ö\¯-»õͺ, µõ-o-°ß \m-hz-u-µo, ©õ-Ámh }v-£-v-PÒ, xøµ-©õº \[-P® BQ-¯-ÁØ-ÖU-Q-øh-°À Cx öuõ-hº-¤À Põ-µ-\õ-µ-©õÚ ÂÁõ-u® GÊ¢-ux. AuøÚ Akzu Cu-ÈÀ £õº¨-÷£õ®. 

No comments:

Post a Comment