இலங்கையின் முதலாவது தொழிற்சட்டம்

POUNDING COFFEE BEANS

ö£¸¢-÷uõmh Áµ-»õØ-ÔÀ
 C¸¢-x.......4

1830 B® Bs-hÍ-ÂÀ C»[øP°ß ©ø»-¯-P¨ £S-v-°À  Po-\-©õÚ AÍÄ ÷Põ¨-¤z ÷uõm-hz-vÀ ÷Áø» ö\´¯ öuõ-È-»õͺ £øh  vµs-i-¸¢-u-÷£õ-x® öuõ-È-»õͺ, xøµ-©õº, P[-Põo ©Ø-Ö® Cz öuõ-ÈÀ öuõ-hº-£õP GÊ® ¤µa-]-øÚ-PøÍ wºz-xU öPõÒÍ G¢-u-Â-u-©õÚ \mh HØ-£õ-k-P-Ю C¸U-P-ÂÀø».  ö£õ-x-ÁõP   C[-Q-»õ¢-vÀ £ÇU-Pz-vÀ C¸¢u ""G-á-©õÚ &  ÷Áø»-¯õÒ'' \m-h÷© C[-S® Pøh¨-¤-iU-P¨-£m-h-x.

A÷|-P-©õÚ  \¢-uº¨-£[-P-ÎÀ ¤nUSPÒ, \a-\-µ-Ä-PÒ, \s-øh-PÒ Gß-£Ú öuõ-È-»õͺ-PÒ ©z-v-°À \Uv Áõ´¢-u-Á-Úõ-PU  Põ-n¨-£mh P[-Põo ‰»-÷© wºU-P¨-£m-hÚ. BÚõÀ öuõ-È--»õÍ-øµ¨ ö£õ-Öz-u-Á-øµ-°À P[-Põo Gß-£-Áß AÁº-P-Îß  ""B-£z-£õ¢-u-Á-ÚõP' ÷Áå® ÷£õmh ÷£õ-x® AÁß G¨-÷£õ-x÷©  xøµ-©õ-¸US \õ-u-P-©õ-P÷Á ö\¯Ø-£-k-Q-Óõß Gß-£øu  P[-Põo •øÓ JÈU-P¨-£-k® Áøµ öuõ-È-»õͺ-PÒ ¦›¢x öPõÒÍ÷Á CÀø».  A¢u  AÍ-ÄUS AÁº-PÒ P[-Põo «x u[-Q-°-¸¨-£-Áº-PÍõ-P ö|¸U-P¨-£m-h-Úº. P[-Põ-o-°À-»õu  ÁõÌÄ  u©U-QÀ-ø»-ö¯Ú  AÁº-PÒ A¨-£õ-Âz-u-Ú-©õP  |®-¤-Úº.

""P[-Põo& T¼'' EÓ-Ä £-ØÔ A¨-÷£õ-øu¯  ¦PÌ-ö£ØÓ GÊz-uõͺ  D Äm íÄì (E- Woodhouse) ¤ß-Á-¸-©õÖ SÔ¨-¤-k-Qß-Óõº. ""P[-Põ-o--¯õÀ ©m-k÷© T¼-°-h® C¸¢x •Ê ÷Áø»-ø¯-²® PÓ¢x ö£Ó •i-²®. ©Ö ¦Óz-vÀ GÆ-ÁÍÄ EøÇz-uõ-¾® P[-Põo ©Ú-x øÁz-uõÀ  ©õz-v-µ÷© Aß-øÓ¯  |õm T¼ø¯ •Ê-ø©-¯õ-P¨ ö£Ó •i-²®. ""G-á-©õ-Ú-øÚ¨ ÷£õ-»÷Á AÁ-Úx ÷Áø»-¯õÒ'' Gߣ-øu¨ ÷£õ»  ""P[-Põ-o-ø¯¨ ÷£õ» AÁ-Úx T¼-¯õͺ'' GßÓ £Ç-ö©õÈ  ªP¨ ö£õ-¸z-u-©õ-Úx GÚ AÁº SÔ¨-¤m-hõº.

T¼-PÒ G¨-£i P[-Põ-o-°À u[-Q-°-¸¢-u-Ú-÷µõ  Ax-÷£õ»  xøµ-©õ-¸-® •Ø-ÓõP P[-Põ-o-P-ÎÀ u[-Q-°-¸UP ÷Ás-i¯  {ø»-°À C¸¢-u-Úº. T¼-P-ÐU-S® xøµ-©õ-¸U-S® ªPa \›-¯õP  ©z-v-°À P[-Põo uÚ-x B¨ø£ ö\¸-Q C¸¢-uõß.  P[-Põ-o-°ß £õz-v-µ¨ £øh¨¦ £ØÔ A¨-÷£õx  £x-øÍ ©õ-Ámh }v-£-v-¯õ-PU Ph-ø©-¯õØ-Ô¯ H.Bº. Q[ (A.R. King) ¤ß-Á-¸-©õÖ SÔ¨-¤m-hx ©Ú[ öPõÒÍz-uU-P-x.

T¼-P-Îß Tm-hz-xUS P[-Põo Gß-£-Áß uø»-Á-Úõ-P-Ä® A÷u \©-¯® ¤µ-v-{-v-¯õ-P-Ä®  ö\¯Ø-£m-hõß. CÁß  ªP¨  ¦z-v-\õ-x›-¯z-x-hß  J¸ Pø»-b-ÝU-÷P-²-›¯ Põ-»z vÓ-ø©-²-hß  JÆ-öÁõ¸ öuõ-È-»õ-Î-²-h-Ý® £¢-u-zøu HØ-£-kz-v-U öPõÒ-Q-Óõß. AÁ-÷Ú AÁº-P-Îß Á[-Q-¯õÍ-Úõ-P-Ä® ÷£a-\õÍ-ÚõPÄ®  £o-¦-›-Qß-Óõß. CÁ-ÝU-S® T¼-P-ÐU-S-ª-øh-°-»õÚ EÓ-øÁ C»-S-ÂÀ ÂÁ-›zx Âh •i-¯õx. CÁ-Úx Áø»-¯-ø©¨¦  ªPU PÁ-Ú-•-hß   ¤ß-Ú¨-£m-kÒÍ-uõÀ  JÆ-öÁõ¸ T¼-°ß ö\¯Ø-£õm-øh-²® CÁ-ÚõÀ Pm-k¨-£-kz-uÄ®  QkUS¨ ¤iU-SÒ  øÁz-v-¸U-P-Ä® •i-Q-Ó-x.  T¼-PÒ CÁ-ÝUS ÁøP TÖ-£-Áº-PÍõ-P-Ä® A÷u \©-¯® T¼-P-ÐUS  ö£õ-Ö¨-¦a ö\õÀ» ÷Ás-i-¯-Áß CÁ-Úõ-P-Ä®  C¸U-Q-Óõß. CÁ-Ý-øh¯ ö\¯À-PøÍ J¸ øP ÷uº¢u `uõm-hU-Põ-µ-Ûß ö\¯À-P-Ð-hß  J¨-¤h •i-²®. `uõm-hz-vß- ÷£õx CÁß Põ´ |Pºz-v-ÚõÀ öÁØÔ CÁ-Ý-øh-¯-uõP ©m-k÷© C¸U-S®.

Gß-Ú-uõß  ¤nU-S-PÒ, \søh \a-\-µ-Ä-PÒ CÁº-P-ÐU-SÒ-÷Í÷¯ wºz-xU öPõÒͨ-£mh ÷£õ-x® AÁØøÓ •øÓ-¯õ-Pz wºz-x-U öPõÒÍ \m-h-ö-©õßÖ CÀ-»õ-u-uß  SøÓ ö£›-x® En-µ¨-£m-hx. (1831& 1837) Põ-»z-vÀ BÐ-Ú-µõP £u- ÁQzu ÷\º öÓõ-£ºm ÂÀ-©m  ÷íõºm-hß Cz-u-øP¯ \m-h-ö©õßøÓ  HØ-£-kzu •uß •øÓ-¯õP •¯Ø] ö\´-uõº.  C¢u \m-hz-vÀ öuõ-È-»õͺ-PøÍ us-iUP Av-P AÍÄ HØ-£õ-k-PÒ  ö\´-¯¨£mi¸¢u  ÷£õ-x® •u-»õ-Î-©õøµ (Employer) us-i¨-£-uØ-PõÚ HØ-£õ-k-PÒ C¸U-P-ÂÀø» GßÓ ÷£õ-x®  Ca \m-hzøu A•-»õUP ¤›z-uõ-Û¯ Si-÷¯ØÓ ö\¯-»-P® AÝ-©-v ÁÇ[-P-ÂÀ-ø».

÷íõºm-iøÚ öuõ-hº¢x £u- ö£ØÖ Á¢u ÷á.H. ìl-Áºm ö©U-öPßæ (J.A. Steward Mackenzie 1837- 1841) ÷©Ø-£i A÷u \mh ‰»z-vÀ -]» ©õØ-Ó[-PÒ ö\´-x® ¦v-¯ ¤›-Ä-PøÍ ¦-Sz-v-²® «s-k® \©º-¨¤z-uõº.  BÚõÀ AÁº HØ-£-kz-v¯ ©õØ-Ó[-PÒ ÷©¾® xøµ-©õ-¸U÷P \õ-u-P-©õP C¸U-Qß-Ó-öuÚ Pk-ø©-¯õP ©º-]U-P¨-£m-hx. A¨-÷£õ-v-¸¢u Si-÷¯ØÓ ö\¯-»õͺ ÷»õºm QöÍÀU (Lord Gleneg) CuøÚ Â©º-]z-u-÷£õ-x® ö©U-öPßæ Au-øÚ ö£õ-¸m-£-kz-u-ÂÀø». öuõ-È-»õͺ ¤µa-]-øÚ-PÒ, ¤nU-S-PÒ, J¨-£¢-u- «-ÓÀ-PÒ  Âøµ-ÂÀ wºU-P¨-£h ÷Ás-k-©õ-°ß AøÁ SØ-Ó-Â-¯À }v-©ß-Ó[-PÎÀ wºU-P¨-£h ÷Ás-k-÷©-¯ßÔ  ]ÂÀ }v©ß-Ó[-P-ÎÀ AÀ» GÚ CÁº Áõ-vm-hõº. SØ-Ó-Â-¯À }v-©ß-Ó[-P-ÎÀ ÁÇU-Sz öuõ-kzx öuõ-È-»õÍøµ Pk-ø©-¯õP us-iUP ÷Ás-k-ö©ßÓ ö©U-öPß-æ-°ß Gs-n® D÷h-ÓÂÀø». AÁ-µ-x ÷Põ-›UøP  Põ-»-Ûz-xÁ ö\¯-»õÍ-µõÀ {µõ-P-›U-P¨-£m-h-x.

CÖ-v-¯õP ÷\º ÷áõß  öP®-£À (Sir John Campbell 1841- 1847) Põ-»z-v÷»-÷¯ C»[-øP-°ß •uÀ öuõ-ÈØ-\m-h-©õÚ 1841 B® Bs-iß 5 B® C»UP \m-h® öPõsk Áµ¨-£m-hx.  Cx £o-¯õͺ öuõ-È-»õͺ-PÒ, ö£õ-Ôz öu-õÈ-»õͺ-PÒ, (Journeymen) øPÂ-øÚ-bº (Artificers) BQ-÷¯õº öuõ-hº-£õÚ T¼ J¨-£¢-u- \m-h-©õP Cx C¸¢-u-x.

Ca \m-hz-vß ¤µ-Põ-µ® Áõ´ ‰» J¨-£¢-u-©õ-°ß J¸ ©õ-uz-x-US ö\À-¾-£-i-¯õ-Á-x-hß C¸ u¨-¤-Ú¸® J¸-Áõµ AÔ-Âz-u-¼À •i-Ä-USU öPõsk Áµ-»õ®. JÊUPÃÚz-xU-S® C÷u |øh-•-øÓ  Pøh¨-¤-iU-P¨-£m-hx. AÀ-»x xøµ-©õº 15 |õm-P-ÐU-PõÚ T¼-ø¯ ö\¾zv öÁ-Î-÷¯Ø-Ó-»õ®. A÷u-÷£õÀ GÊ-u¨-£mh J¨-£¢-u[-PÒ  J¸ Á¸hz-xUS ö\À-¾-£-i-¯õ-Ú-x-hß C¸ uµ¨-¤-Ú-¸® J¸ ©õu AÔ-Âz-uÀ öPõ-kzx •i-ÄU-SU öPõsk Áµ-»õ® GÚ HØ-£õk ö\´-¯¨-£m-i-¸¢-u-x.

GÛ-Ý® A¨-£õ-Âz öuõ-È-»õÍ-¸US C¢u \m-h® £ØÔ Jß-Ö® öu›-¯õx. AÁº-P-ÐUS u©-x E›-ø© £ØÔ Gkz-xa ö\õÀ-Áõº ¯õ-¸-ªÀø». xøµ-©õ÷µ Cu-Ú-õÀ |ßø© ö£Ø-Ó-Úº.