in 1880 s

in 1880 s
Clearing of mountain forest to plant coffee

Thursday, October 7, 2010

சம்பளம் அதிகரித்தபோது தொழிலாளர் வருகையும் அதிகரித்தது

ö£¸¢-÷uõmh Áµ-»õØ-ÔÀ C¸¢x... (9)

ö£õß QøhU-S®, ö£õ-¸Ò QøhU-S®, Ax QøhU-S®, Cx QøhU-S® GßÖ ª-øP¨-£-kzv TÓ¨-£mh Pøu Gx-ÁõP C¸¢-uõ-¾® ""GÆ-ÁÍÄ \®-£Í®'' Qøhz-ux Gß-£÷u öuõ-È-»õͺ ö£¸¢ öuõ-øP-¯õP CzuøÚ ø©À-uõsi, Cz-uøÚ xß-£[-PøÍ \Qz-xU öPõsk C[S ÁµU Põ-µ-n-©õP C¸¢ux Gß-£x Gß-Ú-÷Áõ Es-ø©-uõß. ö©m-µõì ©õ-{-»[-P-ÎÀ (Madras Presidency) {»Â¯ (ö©m-µõø\ uø»-ø©-¯-P-©õ-PU öPõsh öuß ©õ-{-»[-P-ÎÀ) T¼z öuõ-ÈÀ ¦›-£-Áº-P-ÐUS J¸ |õ-øÍUS GßÚ ÷Áu-Ú® öPõ-kU-P¨-£m-h-÷uõ Aøu Âh Av-P-©õP ÷Áu-Ú-•® ÷ÁÖ Á\-v-P-Ю QøhU-S® GßÖ |®-¤-¯-uõÀ uõß AÀ-»x |®-¤UøP Fm-h¨-£mhuõÀ-uõß CÁº-PÒ CÆ-ÁÍÄ öuõ-øP-¯õP C[S Á¢-u-Úº Gß-£x ¤µz-v-¯m-\-©õÚ Esø©.
Aµ-]-¯À ©Ø-Ö® ö£õ-¸Íõ-uõµ ^º-v-¸z-u[-PÒ öuõ-hº-¤À Âu¢-xøµ ö\´-Á-uØ-PõP ÷PõÀ¦×U ©Ø-Ö® öP©-µß BQ-÷¯õº C»[øP Á¢u ÷£õx A¨-÷£õx {»-Â-¯ ÷Áu-Ú •øÓ-ø© £Ø-Ô-²® Bµõ´¢x £õºz-u-Úº. ÷PõÀ ¦×UQß B´-Âß ¤µ-Põ-µ® ¤µ-÷u-\z-xU-S¨ ¤µ-÷u-\® £À-÷ÁÖ Põ-µ-o-P-Îß {ªz-u® öuõ-È-»õͺ-P-ÐU-PõÚ ÷Áu-Ú[-PÒ Âz-v-¯õ-\¨-£-k-Á-uøÚ AÁ-uõ-Ûz-uõº. 1820 PøÍ As-i¯ Á¸-h[-P-ÎÀ öPõ-Ê®¦ ©õ-Ám-hz-vÀ ö£õ-xz öuõ-È-»õÍ-¸U-PõÚ |õm T¼ 6 ö£ß-_-PÍõP C¸¢-ux. BÚõÀ ö£õ-x-ÁõP |õm-iß \µõ-\› |õÒ ÷Áu-Ú® 31, 32 •uÀ 41, 42 ö£ß-_-PÒ Áøµ ÷ÁÖ-£m-hx. C¢u ÷Áu-Ú®, Aµ-\ xøÓ öuõ-È-»õͺ-P-ÐUS ÁÇ[-P¨-£mh ÷Áu-Ú-©õP C¸¢-u-x-hß uÛ-¯õº xøÓ-ø¯¨ ö£õ-Öz-u-Áøµ {ø»-ø© ÷Áø»-°ß ußø© Gß-£-ÁØ-ÖUS Aø©-¯ T¼ ÷ÁÖ-£m-hx.
©Ö-¦-Ó® ö£õ-Ô-•øÓ, öuõ-ÈÀ-~m£Â¯-»õͺ, øPÂ-øÚ-bº •u-»õ-÷Úõ-¸U-PõÚ ÷Áu-Ú® öuõ-È-»õͺ-PøÍ Âh \ØÖ Av-P-©õ-Ú-uõP C¸¢-ux. ÷PõÀ ¦×U C»[-øP-°À C¸¢u Põ-»z-vÀ ÷Põ¨-¤z ÷uõm-hz öuõ-È-»õÍ-¸U-PõÚ T¼ GÆ-ÁÍÄ Gß-£-uøÚ A¨-÷£õx Põ-n¨-£mh J÷µ J¸ HØ-Ö-©v £°ºa ö\´-øP-¯õÚ PÖ-Áõz öuõ-È-¾-hß ©m-k÷© J¨-¤-hU Ti-¯-uõP C¸¢-ux. Cz-öuõ-È-»õͺ-PøÍ "\õ-Û-¯º' GßÖ AøÇz-u-Úº. GÛ-Ý® CÁº-P-ÐU-PõÚ T¼ |õm T¼ Gß-ÔÀ-»õ-©À CÁº-PÒ GÆ-ÁÍÄ PÖ-Áõ EØ-£zv ö\´-Qß-Óõº-PÒ Gß-£-u-Úõ-÷»÷¯ wº-©õ-ÛU-P¨-£m-hx. Au-ß ¤µ-Põ-µ® J¸ CÓõz-uÀ PÖ-Áõ-ÄUS 11, 12 ö£ß_ •uÀ 51, 52 ö£ß_ Áøµ CÁº-P-Îß |õÒ ÷Áu-Ú® ÷ÁÖ-£-k-Á-uõP C¸¢-ux. ©Ö-¦-Óz-vÀ öPõ-k¨-£-Ú-Ä-PÒ PÖ-Áõ EØ-£z-v-°ß uµ®, G¢-u- Chz-vÀ ÂøÍ-Q-Óx Gß-£-Ú-Ä® T¼-ø¯ {º-n-°U-S® Põ-µ-o-PÍõP C¸¢-uÚ. Áºz-uP ö£¸¢-÷uõm-h[-P-ÎÀ ö£¸-©Í-ÂÀ ö©õz-u-©õP EØ-£zv ö\´-¯¨-£mh PÖ-Áõ-ÄUS SøÓ¢u Âø»-²® B[-Põ[÷P Põ-k-P-Î-¾® Ps-i¨ ¤µ-÷u-\[-P-Î-¾® ÷\P-›U-P¨-£mh PÖ-Áõ-ÄUS Av-P Âø»-²® öPõ-kU-P¨-£m-hx.
Cz-u-øP¯ {ø»-°À ö£¸¢-öuõ-øP-¯õÚ öuõ-È-»õÍøµ ö©m-µõì ©õ-{-»z-vÀ C¸¢x u¸ÂU-P ÷Ás-k-©õ-°ß AÁº-PÒ ©Ú-øuU PÁ-¸® ÁøP-°À C¸¢u T¼-°-¾® Av-P-©õÚ T¼-ø¯z u¸-Á-uõP A-Áº-P-ÐUS EÖ-v-¯-ÎUP ÷Ás-i-°-¸¢-ux. Cuß-£i A[S {»-¯ T¼ AÍ-Ä-P-Î-¾® £õºUP 1830 PÎÀ |õm T¼ 4 ö£ß-\õÀ Av-P-›z-ux. C¢u Av-P-›¨¦ 1840 PÎÀ 6 ö£ß-]À C¸¢x 9 ö£ß-_-Áøµ Av-P-›z-ux.
1841 •uÀ 1847 Áøµ BÐ-Ú-µõ-P¨ £u- ÁQzu ÷\º. öPõ-¼ß öP®-éÀ (Sir Colin Campbell) T¼ Av-P-›¨-¦U÷PØ-£÷Á öuõ-È-»õÍ-›ß Áµ-Ä® Av-P-›U-Qß-Ó-öuß-£-uøÚ AÁ-uõ-Ûz-uõº. A÷u-÷|-µz-vÀ Põ-»-Ûz-xÁ ö\¯-»õÍ-µõP £u- ÁQzu ¤¼¨ Aßì-¸z-uº (Philip Anstruthar) C»[-øP-°À öPõ-kU-P¨-£-k® T¼ Av-P©õPÄÒÍx GÚ ¦Põº ö\´-uõº. GÛ-Ý® Põ-»-Ûz-xÁ A¾-Á-»-P® £» P¸z-xU-P-øÍ-²® ^º-yU-Q¨ £õºzu ¤ß-Úº ""E-»-öP[-S-•ÒÍ •u-»õ-Î-©õº-PÒ G¨-÷£õ-x® Áõ-v-k-Áx AvP T¼ öuõ-hº-£õ-Pz-uõß. BÚõÀ AÁº-PÒ T¼-P-øÍ ÷Áø»US A©ºz-x® ÷£õx AvÀ ö£õx |»-Ý® P»¢-xÒÍx Gß-£-øu-²® ©Ú-vØ öPõÒÍ ÷Ás-k®'' GßÖ AÔUøP öÁÎ-°m-hx.
BÚõÀ öuõ-È»õͺ ÷uøÁ-°À HØ-£mh \¢øu ÷PÒÂ, {µ®-£-¾U-÷PØ-£÷Á ÷Áu-Ú® E¯º¢-x® SøÓ¢-x® Âz-v-¯õ-\¨-£m-hÚ. ©Ö-¦-Óz-vÀ T¼z öuõ-È-»õͺ-PÒ C»[-øP-°À ªP ©¼-Áõ-PU QøhU-Qß-ÓÚº Gß-Ö® |õm T¼ 4 ö£ß_ öPõ-kz-uõÀ ÷£õ-x-©õ-Ú-x Gß-Ö® ÷Põ¨-¤z ÷uõm-h[-P-ÎÀ •u-½-k ö\´-uõÀ £nzøu Ás-iÀ Ás-i-»õP AÀ-»»õ® Gß-Ö® C[-Q-»õ¢-vÀ £µ-Á-»õP ÷£\¨-£m-hx. BÚõÀ Es-ø©-°À C[S Á¢x £õºzu ÷£õx ö\õß-Ú-øuU Põm-i-¾® Av-P-©õÚ £nzøu T¼z öuõ-È-»õÍ-¸US ö\»-Á-ÈUP ÷Ás-i-²ÒÍ-öuÚ xøµ-©õº-PÒ ¦Põº öu›-Âz-u-Úº. 1852 B® Bs-hÍ-ÂÀ öuõ-È-»õÍ-¸U-PõÚ T¼ 71, 72 ö£ß-_-PÍõP Av-P-›z-v-¸¢-u-öuß-Ö® BÖ |õm-PÒ J¸ öuõ-È-»õÎ ÷Áø» ö\´-v-¸¢-uõÀ AÁº-P-Îß K´Ä |õÍõÚ 7 B® |õÒ bõ-°-ÓßÖ Âk-•-øÓ öPõ-k¨-£-Ú-ÁõP J¸|õÒ T¼ø¯ C»-Á-\-©õP ÁÇ[P ÷Ás-i-°-¸¢uöuß-Ö® ÷Põ¨-¤z ÷uõm-ha ö\õ¢-uU-Põ-µ-µõÚ ]. Bº. ›U (C. R. Rigg) öu›-Âz-xÒÍõº.
CU-Põ-»÷© ÷Põ¨-¤U Põ-»z-vß ö£õØ-Põ-»-©õP C¸¢-ux. ÷Põ¨-¤-°À C¸¢x Av Ea\ ÂøÍa-\À Qøhz-ux. AÖ-Áøh ö\´-Á-uØS Av-P-©õÚ öuõ-È-»õͺ ÷uøÁ¨-£m-h-uõÀ öuõ-È-»õÍ-¸US £Ø-ÓõU-SøÓ {»-Â-¯x. uø»US Av-P £n® öPõ-kz-x®, P[-Põ-o-©õº-P-ÐUS ö£›-¯ •Ø-£-n® öPõ-kz-x® BÒ ¤iUP ÷Ás-i-°-¸¢-ux. C¢u {ø»-°À öuõ-È-»õÍ-¸U-PõÚ |õm T¼ 18 ]À-¼[ Áøµ Av-P-›z-ux. T¼-ø¯U SøÓ¨-£-÷uõ AÀ-»x ÷ÁÖ Âu-©õÚ Pm-h-n[-PøÍ AÓ-Â-k-Á-÷uõ öuß-Û¢-v¯ Pøµ-÷¯õµ ©õ-Ám-h[-P-ÎÀ C¸¢x öuõ-È-»õÍ-›ß Áµ-øÁ¨ £õ-vU-S® Gß-£-uõÀ AÆ-Â-u® ö\´-²® xøµ-©õ-¸US öPmh ÷£º HØ-£m-hx. Az-u-øP-¯-Áº-PÒ öuõ-È-¾US »õ-¯U-PõÚÁº-PÒ AÀ» GßÖ £m-h® `m-h¨-£m-h-Úº.


No comments:

Post a Comment