in 1880 s

in 1880 s
Clearing of mountain forest to plant coffee

Tuesday, February 22, 2011


ö£¸¢-÷uõmh Áµ-»õØ-ÔÀ C¸¢x... (28)

""`-›-¯ß ©øÓg-]U-Qm-i-¸U-S-x[P \õ-ª...''

Põø» BÖ ©o-¯õ-Ú-x® Cß-Ú-•® `›-¯ß EvU-Põu {ø»-°-÷»÷¯ öuõ-È-»õͺ ÷Áø»U-öPÚ ¦Ó¨-£-k-Áõº-PÒ. ¦Ó¨-£-k[-PÒ Gß-£øu AÔ-ÂUP \[S Fu¨-£-k®. ]» ÷uõm-h[-P-ÎÀ ¤Óm-kz u¨-£-i¨-£õº-PÒ. ]» Ch[-P-ÎÀ ©o-¯-iz-x® ÷ÁÖ Âu[-P-ÎÀ J¼-ö¯-ʨ-¤-²® \ªUøb Es-hõU-Q-Úõº-PÒ. J¸ T¼z öuõ-È-»õ-Î-°ß Aß-Óõh {PÌ-Ä-PÍõP Âi-²-•ß GÊ-Á-x, Gøu-¯õ-Áx \õ¨-¤-k-Á-x, -|õÒ •Ê-Á-x® EøǨ-£-x, -A¢-v¨ ö£õ-Ê-vÀ Á¢x Gøu-¯õ-Áx \õ¨-¤m-k-Âmk EÓ[-S-Áx Gß-£-øÁ-PÍõP ©m-k÷© C¸¢-uÚ.

\õ¨-¤-k® £ÇUP ÁÇU-Pz-vÀ ]»º Âz-v-¯õ-\-©õÚ ÁÈ-•-øÓ-P-øÍU øP¯õs-hõº-PÒ. Põ-ø»-°À |õßS ©oU-öPÀ-»õ® GÊ¢-v-¸¢x \ø©zx |ß-ÓõP \õ¨-¤m-k-Âmk ÷Áø»US ö\À-÷Áõ-¸® AÀ-»x Cµ-ÂÀ |ß-ÓõP \õ¨-¤m-k-Âmk ªg-]-¯øu Põ-ø»-°À \õ¨-¤-k-÷Áõ-¸® C¸¢-u-Úº. ]»º \ø©zx øÁz-x-Âmk ö\ß-ÓõÀ ¯õ-µõ-Áx J¸-Áº Au-øÚ ©z-v-¯õ-Ú® ©ø»U-SU öPõsk ÷£õP ÷Ás-k®. ö£õ-x-ÁõP ÷uõm-h[-P-ÎÀ ÷Áø» ÷|µ® 6 ©o •uÀ ©õø» 4 ©o Áøµ-¯õ-S®. ]» ÷uõm-h[-P-ÎÀ ©z-v-¯õÚ \õ¨-£õm-kUS ö\À» ÷|µ® öPõ-k¨-£-uõÀ AÁº-PÒ 5 ©o Áøµ ÷Áø» ö\´¯ ÷Ás-i-°-¸¢-u-x. Põ-ø»-°À \ø©zx \õ¨-¤m-k-Âmk ö\À-£-Áº-PÒ ªg-]-¯øu \õ-¯¢-u-µ® Á¢x \õ¨-¤m-h-Úº.

1879B® Bsk ÷Põ¨-¤z ÷uõm-h[-P-ÎÀ ÷Áø» ö\´-²® öuõ-È-»õͺ öuõ-hº-£õP AÁº-P-Îß _Põ-uõ-µ® ©Ø-Ö® En-Ĩ £ÇU-P® £ØÔ ÷PÒ Gʨ-¤-Âmk Â\õ-µøn |hz-x-Á-uØ-öPÚ Aµ-\õ[-P® BønU-SÊ JßøÓ {¯-ªz-ux. öuõ-È-»õÍ-›ß En-Ĩ £ÇUP ÁÇU-P[-PÒ \®-£¢-u-©õP CÆ-Áõ-ønU-SÊ EÖ¨-¤-Ú-µõP {¯-ªU-P¨-£m-i-¸¢u G¨.-Bº. ÷\õs-hºì (F.R. Sounders) (C-Á-›ß ö£¯-›À öPõ-Ê®¦ 12CÀ Ãv JßÖ ö£¯-›-h¨-£m-kÒÍ-x-hß PõÀ £¢x ÂøÍ-¯õm-kU PÇ-P-ö©õß-Ö® C¨-÷£õ-x® C¯[Q Á¸-Qß-Óx) P¸z-xz öu›-ÂU-S®-÷£õx ¤ß-Á-¸-©õÖ SÔ¨-¤m-kÒÍõº,

""ö£õ-x-Áõ-P÷Á Põø» |õßS ©oU-öPÀ-»õ® {z-vøµ Âm-öh-Ê¢-x-Â-k-Áx öuõ-È-»õÍ-›ß £ÇU-P-©õP C¸¢-ux. AÁº-PÒ Av-Põ-ø»-°-÷»÷¯ \ø©z-xa \õ¨-¤m-k-Âm-kzuõß ÷Áø»U-S¨ ÷£õ-Úõº-PÒ. BÖ ©oUS ö£µm-kU PÍz-vÀ C-¸¨-£õº-PÒ. ]»º \ø©zu En-øÁ ¤ß-Úº \õ¨-¤-k-Á-uØ-PõP u®-•-hß Gkz-x-a ö\ß-Ó-Úº. Av-P-©õÚ Sk®£ A[-Pz-u-Áº-PøÍU öPõshÁº-PÒ C¸¢-uõÀ ¯õ-µõ-Áx J¸-Áº \õ¨-£õmøh ©ø»US Gkz-xa ö\À-Áõº-PÒ. A[S øÁzx AuøÚ \õ¨-¤-k-Áõº-PÒ''

÷©Ø-£i BønU-S-Ê-Âß •ß \õm-]-¯® ÁÇ[-Q¯ ÷uõm-hz öuõ-È-»õͺ-P-ÐUS ö£õ-Ö¨-£õP Ph-ø©-¯õØ-Ô¯ C»[-øP-¯-µõÚ øÁz-v-¯º ¤.i. A¢-÷uõ-Ûì (Dr. D. Anthonis) öu›-Âz-u-uõ-Á-x,

©õ-ø»-°À ÷\õÖ \ø©z-u-Áº-PÒ Akzu |õ-Ю Au-øÚ öPhõ-©À £õ-x-Põzx øÁz-xU öPõÒ-Á-uØ-PõP J¸ Âz-v-¯õ-\-©õÚ ÁÈ-•-øÓ-ø¯U øP¯õs-hõº-PÒ. Auß-£i |ßS A¢x öPõ-vzu ÷\õØ-Ôß «x \k-v-¯õP S-κ¢u }øµ FØ-Ô¯ ¤ß Áiz-x-Â-k-Áõº-PÒ. A¨-£-ia ö\´-Á-uõÀ JÆ-öÁõ¸ ÷\õØ-Ö¨ £¸U-øP-ø¯a _Ø-Ô-¾® £õ-»õøh ÷£õßÓ J¸ £h-»® £i¢x Auß ¤ß }º Em-¦-Põ-©-¾® ÷\õÖ ö|õ-vz-x¨ ÷£õ-Põ-©-¾® £õ-x-PõU-Q-Óx'' GßÖ AÁº öu›-Âz-xÒÍõº.

öuõ-È-»õͺ-PÒ u® Gá-©õ-Úº-PøÍU ÷Põ-£¨-£-kz-uõ-©À ""÷Á-ø» ÷|µ® •i¢-x-Âm-h-x, -Ãm-kU-S¨ ÷£õP ÷Ás-k®'' Gß-£øu GÆ-ÁõÖ |õ-`U-Põ-Pz öu›-Âz-uõº-PÒ Gß-£øu ¡»õ-]-›-¯-µõÚ ¤.i. ªÀ¼ (P.D. Millie) ¤ß-Á-¸-©õÖ TÖ-Qß-Óõº,

""`-›-¯ß ©øÓg-]U-Qm-i-¸U-S-x[P \õ-ª, -C¨£ ª»õÖ Sa] ö£õ-ÖU-S-Úõz-uõß ÷\õÖ ö£õ[-P-»õ®...'' GßÖ AÁº-PÒ ªP Â|-¯-©õP u® ÷Áø» •i¢-x-Âm-hx Gß-£øu AÔ-Âz-u-Úº. ªÀ¼ uÚx ¡ø»¨ §ºzv ö\´-Á-uØ-PõP öuõ-È-»õͺ ÷Áø» •i¢x K›-hz-vÀ Ti \ø©z-xa \õ¨-¤-k® C-hz-xU-Sa ö\ßÖ AÁº-P-Ð-hß ÷£] AÁº-P-Îß P¸z-xU-PøͲ® ö£Ø-ÖU öPõs-hõº GßÖ öu›-Qß-Óx.

C»[-øPUS Á¢u öuõ-È-»õͺ-PÒ C[÷P Á¢u ¤ß A›-]a ÷\õØøÓ \õ¨-¤m-h-÷£õ-x® CÁº-P-ÎÀ A÷|-P® ÷£º u® ö\õ¢u Fº-P-ÎÀ A›-] ÷\õÖ \õ¨-¤-h-ÂÀø» Gß-£x ©Ø-Ö-ö©õ¸ Es-ø©-¯õ-S®. CÁº-PÒ uz-u-©x ¤µ-÷u-\[-P-ÎÀ Põ-n¨-£mh  ÷\õÍ®, -÷PÌ-Á-µ-S, -P®-£[-P-È, -v-øn, -\õø© •u-»õÚ uõ-Û¯ ÁøP-P-øÍ÷¯ vßÖ £Ç-Q-¯-Áº-PÒ. J¸ •øÓ \m-h-\-ø£-°À A›-] CÓU-S-©v Av-P-›zx Á¸-Á-x öuõ-hº-¤À ÂÁõ-u® GÊ¢-u-÷£õx uªÌa \‰-Pz-øu¨ ¤µ-v-{-vz-x-Á¨-£-kz-v¯ ÷\º. ö£õß Cµõ-©-Úõ-uß ÷uõ-mhz öuõ-È-»õÍ-›ß En-Ĩ £ÇU-P® öuõ-hº-¤À ¤ß-Á-¸-©õÖ P¸z-xz öu›-Âz-uõº,

""C¢-v-¯õ-Âß ö©m-µõì ©õ-{-»z-vÀ ÁõÌ-£-Áº-P-ÎÀ 67 \u-Ã-u-©õ-Ú-Áº-PÒ ö|À-»-›] \õ¨-¤-k-Á-vÀø». AÁº-PÒ ÷\õÍz-øu-²® ÷ÁÖ uõ-Û-¯[-P-øÍ-²÷© Em-öPõs-h-Úº. 33 Ãu® ÷£º ©m-k÷© A›] \õ¨-¤m-h-Úº. CÁº-PÒ |Pº¨-¦-Ó[-PøÍ As-i-¯-Áº-PÍõ-Áõº-PÒ. Qµõ-©[-P-ÎÀ ÷\õÍ®, -Á-µ-S, -P®¦ BQ-¯-ÁØ-ÔÀ u¯õ-›U-P¨-£mh Pg-]-ø¯-÷¯õ, -P-È-ø¯-÷¯õ ¤µ-uõÚ En-ÁõP Em-öPõs-h-Úº. BÚõÀ C»[-øP-°À AÁº-P-ÐUS Cµsk ÷ÁøÍ-²® •Ê-ø©-¯õÚ A›-] En-Ä QøhU-Qß-Óx. AÁº-PÒ EhÀ EÖ-v-²ÒÍ-Áº-PÍõ-P-Ä® ¦z-v-\õ-¼-PÍõ-P-Ä® EÒÍ-Úº''

öuõ-È-»õͺ-P-Îß _Põ-uõ-µ®, -E-nĨ £ÇUP ÁÇU-P[-PÒ öuõ-hº-¤À ÷©¾® £»-¸® P¸z-xz öu›-Âz-xÒÍ-Úº. AøÁ öuõ-hº-¤À Akzx Á¸® Az-v-¯õ-¯[-P-ÎÀ £õº¨-÷£õ®.


ö£¸¢÷uõmh Áµ»õØÔ¼¸¢x(27)
Cµõ.\h÷Põ£ß

Ki¨ ÷£õÚÁºPÎÀ AøµÁõ]¨ ÷£º CÓ¢x ÷£õ´ÂmhÚº.

1867PÎÀ ÷Põ¨¤z ÷uõmh[PÎÀ Bs öuõÈ»õͺPøÍ ¤izx Bmi E¾UQ¯ ¤µuõÚ ÷|õ¯õP \‰P £õ¼¯À ÷|õ´ C¸¢ux GÚ  \‰P Áµ»õØÖ B´ÁõͺPÒ P»õ{v FµõöPõh _miU PõmkQßÓõº. C¢÷|õ´ ¥izuÁºPÒ P®£øÍ øÁzv¯\õø»°À AvP©õP ]Qaø\ ö£ØÖÒÍÚº GÚ CÆøÁzv¯\õø»°ß ¤µuõÚ øÁzv¯ AvPõ› öhõUhº Áß÷hõºm (Dr.Vandort) öu›ÂzxÒÍõº.

19B® ¡ØÓõsi¾® 20B® ¡ØÓõsiß •u»øµ¨£Sv°¾® \‰P £õ¼¯À ÷|õ´PÒ (]¤¼ø¯ ©ØÖ® öPõß÷Úõ›¯õ Syphilis & Gonorrhoes) C»[øP°ß £» £õP[PÎÀ £µÁ»õP AÁuõÛUP¨£mkÒÍÚ. CuøÚ CUPõ»zvÀ £Ó[Q ÷|õ´ Gß÷Ó ö£õxÁõP AøÇzxÒÍÚº. B´Áõͺ FµõöPõhÂß Po¨¤ß £i C»[øP Aµ\õ[P® CUPõ»zvÀ ÷©Ø£i ÷|õ´ £µÄ® A£õ¯® £ØÔ P›\øÚ GkzxU öPõsh ÷£õx® A¢u AUPøÓ ÷Põ¨¤z ÷uõmhz öuõÈ»õͺ «uõÚuÀ» GßÖ® öu›QÓx. SÔ¨£õP öPõÊ®¤¾® ¤ßÚº Psi Põ¼ BQ¯ Ch[Pξ® {ø»öPõsi¸¢u ¤›miè CµõqÁõº ©zv°¾® A[Q¸¢u öÁίõ›Úõ¾® C¢÷|õ´ £µÁ»õP¨ £µÂ¯øu¯kzx CuøÚU Pmk¨ £kzx •P©õP HØPÚ÷Á ¤›zuõÛ¯õÂÀ 1864B® Bsk HØ£mi¸¢u JmkÁõöµõmk ÷|õ´ uk¨¦a\mh® (Prevention of Contegious Diseases Act)øÚ C»[øP \mh \ø£ 1867 B® Bsiß 17B® C»UP \mh©õPU öPõskÁ¢x A[RP-›z-ux. Ca\mhzvߣi C¢÷|õø¯¨ £µ¨¦® BsPøͲ® ö£sPøͲ® øPx ö\´x ukzx øÁzx ]Qaø\¯ÎUP ÁøP ö\´¯¨£mhx. GÛÝ® Ca\mhzvÚõÀ Cz÷uõmhz öuõÈ»õͺ ©zv°À C¢÷|õ´ £µÄÁøuz ukUP •i¯ÂÀø».

÷Põ¨¤z ÷uõmh[Pøͨ ö£õÖzu Áøµ°À C¢÷|õ´PÐUSÒÍõÚ ö£sP÷Í C¢÷|õø¯¨ £µ¨£U Põµn©õP C¸¢uÚº GÚ ©õzuøÍ ©õÁmh ÷uõmhzxøµ¯õÚ ÷áõºä ö»õ°mÂÀ¼¯® GߣÁº xøµ©õº \[PzxUS GÊv¯ AÔUøPö¯õßÔÀ öu›ÂzxÒÍõº. CÁº uÚx ÷uõmhzvÀ Á]zu J¸ ö£s Põµn©õP Cz÷uõmhzvÀ Á]zu GÀ»õ BsPÐUS® ÷|õ´ £µÂ¯uõÀ ÷uõmhzvÀ C¸¢u GÀ»õ öuõÈ»õͺPøͲ® CÇUP÷Ási÷¯Ø£mk ÂmhöußÖ® SÔ¨¤mkÒÍxhß ÷©Ø£i ö£søn øÁzv¯\õø»US Aݨ£ •¯Ø]zu ÷£õx AÁÒ ©Özx ÂmhõÒ GßÖ® AuÚõÀ öPõÊ®¤À ©mk® £õÁøÚ°À EÒÍ ÷©Ø£i öuõØÖ÷|õ´ uk¨¦a\mhzvøÚ ©õzuøÍ ©õÁmhzvØS® Âìu›UP ÷Áskö©ßÖ® uõß ©õzuøÍ ©õÁmh Aµ\ Av£¸US ÷Põ›UøP ÂkzxÒÍuõPÄ® AÁº SÔ¨¤mkÒÍõº.

CÁµx TØÖ¨£i ÷©Ø£i öuõØÖ ÷|õ¯õÀ £õvUP¨£mhÁºPÒ AøÚÁ¸® ÷uõmhzvÀ C¸¢x Ki¨÷£õ´ ÂmhuõPÄ® AÁºPÎÀ AøµÁõ]¨ ÷£¸US ÷©À CÓ¢x ÷£õ´ÂmhuõPÄ® öu›QÓx. Psi SshP\õø» ÷uõmhzxøµ¯õÚ ÷á®ìøµm (James wright ) GߣÁ›ß P¸zx¨£i C¢u ÷|õ¯õÀ £õvUP¨£mh £»¸® EÒ|õmiÀ ÷Áø»£õºzu ÷£õ¼ øÁzv¯ºPÎh÷© ö\ßÓõºPÒ GßÖ® AzuøP¯ øÁzv¯ºPÒ P¸a]øuÄPøͲ® ö\´QßÓÚº GßÖ® öu›ÂUQßÓõº. CÁº C[S SÔ¨¤mkÒÍ ÷£õ¼ øÁzv¯ºPÒ GߣÁºPÒ B²º÷Áu øÁzv¯ºP÷Í GÚ B´ÁõͺPÒ TÖQßÓÚº.

¤ßÚº ÷Põ¨¤UPõ»® ÷£õ´ ÷u°ø»U Põ»® Á¢u ÷£õx® {»ø© A¨£i÷¯ uõß C¸¢uöuÚ ÷u°ø»¨ £°ºa ö\´øP°ß •ß÷Úõi°ß xøµ¯õÚ \õªöuõµ GßÖ AøÇUP¨£mh ÷á®ì öh´»º (James taylor) SÔ¨¤mkÒÍõº. CÁµx P¸zx¨£i ÷©Ø£i £õ¼¯À öuõØÖ ÷|õ´ ÷uõmh[PÎÀ \ºÁ\õuõµn©õÚöußÖ® Cx öuõhº¤À ÷uõmhzxøµ©õº PsköPõÒÁ÷uõ AUPøÓ Gk¨£÷uõ CÀø» GßÖ® uÚx ÷uõmhzvÀ Th J¸ ö£s EÒ|õmk øÁzv¯›h® P¸a]øuÄ ö\´¯¨÷£õ´ CÓ¢x ÷£õ´ÂmhõÒ GÚÄ® P¸zxz öu›Âzuõº.

C¢u Âh¯® öuõÈ»õͺ ©zv°À ÷©¾® ÷©¾® ö£¸Q Â_Á¹£® GkzuØSU Põµn® £µÁ»õP Ch®ö£ØÓ ]_U öPõø»PÍõS®. Azxhß BsPÒ ©zv°À uØöPõø» ö\´xöPõÒЮ ÷£õUS® ªP AvP›zux. ©øÚ©õºPÒ AÀ»õu ö£sPÒ ©zv°À ÷Áshõu P¸zu›¨¦PÒ Põµn©õP¨ ¤Ó¢u SÇ¢øuPøÍ ÁͺUP ¸®£õu ö£sPÒ ]_U öPõø» ö\´uÚº GßÖ® ö£sSÇ¢øu ¤Ó¢uõÀ u©U÷PØ£mh {ø» u® ¤ÒøÍPÐUS® HØ£hUThõöuÚU AÁØ-øÓU öPõßÖÂkQßÓÚº GßÖ® £µÁ»õPU P¸zx {»Â¯ ÷£õx® h[Pß ö\.ìRß  (Duncan H.Skien) GßÓ xøµ Âzv¯õ\©õÚ P¸zöuõßøÓz öu›ÂzxÒÍõº. CÁµx P¸zx¨£i SÇ¢øuU öPõø»PÒ J¸ ªøP¨£kzu¨£mh TØÖ GßÖ® ©¢u ÷£õåøÚ²hÚõÚ SÇ¢øuPøÍ ]Ôx PÁÛUPõ©À Âmhõ÷»÷¯ AøÁ CÓ¢x ÷£õ´Âk® GßÖ® öu›ÂzxÒÍõº.

£õ¼¯À öuõØÖ÷|õ´ ]_U öPõø»PÒ ÁõÌUøP°À µUv HØ£mhuõÀ AvP›zu uØöPõø»PÒ •u»õÚ \‰P¨ ¤µa]øÚPÒ C»[øPUS Á¢u ÷Põ¨¤z ÷uõmhz öuõÈ»õͺPÐU÷P £õ›¯ ¤µa]øÚPÒ GßÖ ©mk® P¸vÂh•i¯õx. HöÚÛÀ C»[øPUS CÁºPÒ Á¢ux ÷£õ» ö©õÕ^¯ì, ÷©ØQ¢v¯zwÄPÒ, ¥â, öh©÷µµõ, £º©õ ÷£õßÓ |õkPÐUS® CÁºPÒ ö\ßÓ÷£õx A[÷P²® C÷uÂøÍÄPøÍ÷¯ \¢vzuÚº.

1883 •uÀ 1890 Áøµ C»[øP°ß PÁºÚµõP £v ÁQzu ÷\º Bºzuº íªÀmhß ÷Põºhß (Sir. Arthar Hemilton Gordon) C»[øPUS Á¸ÁuØS •ßÚº ö©õÔ^¯ì |õmiÀ PÁºÚµõP¨ £uÂÁQzuÁº Cx öuõhº¤À P¸zxz öu›Âzu BÐÚº ÷Põºhß C»[øPø¯ Âh ö©õÕê¯ì |õk C¢v¯õÄUS öÁSyµzvÀ C¸UQßÓöußÖ® A[S ÁõÌQßÓ T¼zöuõÈ»õͺPÒ ©zv°¾® C÷u÷£õßÓ \©©õÚ ¤µa\øÚPÒ Põn¨£kQßÓöußÖ® A[÷P ÁõÌÂÀ ªP µUv¯øh¢x öuõȻͺPÒ C¢v¯õÄUS v¸®¤¨÷£õP ©ÚªßÔ uØöPõø» ö\´x öPõÒQßÓÚº GßÖ® öu›ÂzxÒÍõº.


ö£¸¢-÷uõmh Áµ-»õØ-Ô-¼-¸¢x  & (26)

""ö£õs-hõm-i¯ Em-k¨-¦m-k
Bì-£z-v›US® ÷£õP •i-¯õ-x.''

÷Põ¨-¤¨ £°ºa ö\´øP°ß Bµ®-£-Põ-»z-vÀ öuõ-È-»õͺ-PÒ C»[-øPUS Á¸-Á-x® ÷£õ-Á-x-©õP C¸¢-u-Ú-µßÔ C[÷P {ø»-¯õ-Pz u[-S® ÷|õU-P® AÁº-P-ÐU-Q-¸U-P-ÂÀø». GÚ÷Á AiU-Pi öuõ-È-»õͺ £Ø-ÓõU-SøÓ HØ-£m-hx. ÷Põ¨¤ AÖ-Áøh ö\´-Á-vÀ ]U-P-¾-® HØ-Ö-©-vU-öPÚ öPõ-Ê®-¦US ö£õv ö\´-x ÷£õU-S-Á-µzx ö\´-Á-v-¾® ¤µa-]-øÚ-PÒ HØ-£m-hÚ. Cu-ÚõÀ ÷uõm-hz-x-øµ-©õº-P-Ю ÷uõmh E›-ø©-¯õͺ-P-Ю öuõ-È-»õͺ- «x ÷©ØöPõsh Az-x «ÓÀ-P-øÍU SøÓzx AÁº-P-ÐUS ]» \¾-øP-PøÍ ö\´x öPõ-kUP ÷Ás-i¯ {ø»U-Sz uÒͨ-£m-h-Úº.

C»[-øP-°ß öuõ-ÈØ-\[-P •ß-÷Úõ-i-P-ÎÀ J¸-Á-µõÚ ÷Põ.-|-÷h-\´-¯-›ß TØ-Ö¨-£-i 1850 PøÍz öuõ-hº¢÷u C»[øP Á¢u öuõ-È-»õͺ-P-ÎÀ J¸ Po\-©õÚ öuõ-øP-°-Úº C[÷P u[-Pz öuõ-h[-Q-Úº G-Úz öu-›-Q-Óx. GÛ-Ý® ]÷»õ-ß Gß-éõ-ª-Úº (Ceylon Examiner) Gß-Ó £z-v-›-øP-°À AiU-Pi ÷Põ¨-¤a ö\´-øP-°ß ¤µa-]-øÚ-PÒ öuõ-hº-¤À Pm-k-øµ-PÒ GÊ-v-Á¢-u ].Bº.-›U (E.R.Rigg) GßÓ ÷uõm-hz-xøµ ¤ß-Á-¸©õÖ P¸-zxz öu-›-Âz-xÒÍõº. ö£õ-x-ÁõP }s-h-Põ-»z-xUS C»[øP°À u[-Q-°-¸UP ÷Ás-k-ö©ßÖ ÷|õU-Pz-vÀ C»[-øPUS Á¢-u-Áº-PÒ ©õz-v-µ÷© ©øÚ-Â-ø¯-²® ¤Ò-øÍ-P-øÍ-²® AøÇzx Á¢-u-Úº Gß-Ö® A¨-£i Á¢-u-Áº-PÒ Th _©õº ‰ßÖ Á¸-h[-P-ÐUS ©õz-v-µ÷© u[-Q-°-¸¢-u-Úº Gß-Ö® SÔ¨-¤-k-Qß-Óõº.

1860 PøÍ-z öuõ-hº¢÷u ÷Põ¨¤ HØ-Ö-©v Ea-\z-xUSa ö\ß-Óx. CU-Põ-»÷© ÷Põ¨-¤U Põ-»z-vß ö£õØ-Põ-»® Gß-Qß-Ó-Úº. öuõ-È-»õÍ-›ß Áµ-Ä® AvP-›z-u-xhß ÁÇ[-P¨-£mh T¼-°-¾®  Av-P-›¨¦ HØ-£m-hx. ÷£º-S-\-Ûß ¦ÒÎ Â-£-µ[P-Îß £i 1860 öuõ-hU-P® 1869 Põ»¨-£-S-v-°À C»[-øPUS 4,95,507 Bs-P-Ю 76,484 ö£s-P-Ю 29,125 SÇ¢-øu-P-Ю Á¢-xÒÍ-Úº GÚz öu›¯ Á¸-Qß-Ó-x.

C-»[øP ÷Põ¨-¤z ÷uõm-h[-P-ÎÀ öuõ-È-»õͺ-P-Îß {ø» Áµ-Ä Bs ö£s ÂQ-uõ-\õ-µ®, _-Põ-uõ-µ® Gß-£Ú öuõ-hº-¤-À SiÁµÄ T¼z öuõ-È-»õͺ BønU-SÊ (Immigrant Cooly Commisson)
CU-Põ-»z-vÀ Â\õ-µøn JßøÓ ÷©ØöPõs-h ÷£õx Auß •ß-Û-ø»-°À \õm-]-¯-©-Îzu ö£¸® ÷uõmh •P-Á-¸® P¨-£À ÷£õU-S-Á-µz-x E›-ø©-¯õÍ-¸-©õÚ AÀìhß ìöPõ-»-m Aß öPõ®-£Û (Alston Scolt and Company) E›ø©¯õͺ G®.-Ga.-÷uõ-©ì (M.H.THOMAS) ¤ß-Á-¸-©õÖ S-Ô¨-¤mhø© PÁÛU-Pz-uU-P-x.

yz-xU-Si & öPõ-Ê®¦ P¨-£À ÷\øÁ ¤µ-£-»©øh¢u-uõ-À T¼z öuõ-È-»õͺ u©-x ©øÚ- ©U-PøÍ Cß-Ý® Av-P©õP AøÇz-x Á¸-Áõº-PÒ GßÖ }[-PÒ P¸-xQÕºPÍõ? GÚ CÁ-›-h® ÷Pm-P¨-£m-h-x.

A[S AÁº C¢u Â-h-¯® •Ø-Ô-¾® öuõ-È-»õͺ-P-øÍ Tm-i-Á-µa ö\À-¾® P[-Põ-o-°-¾® AÁß G¢u ÁøP-¯õÚ öuõ-È-»õͺ-PøÍ öu›-Ä ö\´x AøÇzx Á¸-Qß-Óõß Gß-£-v-¾® u[-Q-²ÒÍöuß-Ö® AÁº SÔ¨-¤m-hõº.

ö£õ-x-ÁõP C¨-÷£õx Á¢-x- ÷\-¸® öuõ-È-»õͺ-P-ÎÀ 30 \u-Ã-uz-v-Ú÷µ ö£s-PÒ EÒÍ-Úº. C¢u Ãuõ-\õ-µ® ÷£õ-x-©õ-Ú-öuÚ }[-PÒ P¸-x-Q-Õº-PÍõ? GßÖ AÁ-›-h® ÷©¾® ÷P-m-P¨-£m-h-÷£õx ?

As-ø©U-Põ-»-©õP ö£s-PÒ ©Ø-Ö® ¤Ò-øÍ-P-Îß Á¸-øP-°-À Po-\-©õÚ Av-P-›¨¦ HØ-£m-kÒÍ-x. GÚ-x- ÷uõm-hz-v-À Th ö£s-P-Ю ¤Ò-øÍ-P-Ю ÷©¾® \ØÖ Av-P-©õ-PU Põ-n¨-£-k-Áøu÷¯ ¸®-¦-Q-÷Óß. ö£s-P-Ю ¤Ò-øÍ-P-Ю CÀ-»õ-Â-iÀ A¢-uz ÷uõm-h® §µ-n-©õ-Ú-uõP C¸UP •i-¯õ-x GßÖ AÁº öu›-Âz-uõº.

1870P-Î-¾® ÷uõm-h[-P-Î-À Bs-P-Ð-® ö£s-P-Ю \©-©õ-PU Põ-n¨-£-hõø© öuõ-hº-¤-¾® Au-ÚõÀ HØ-£mh \‰-Pz uõU-P[-PÒ öuõ-hº-¤-¾® £µ-Á-»õ-P-¨ ÷£\¨-£m-hx. J¸ \©-¯® ÷uõm-hz öuõ-È-»õͺ-P-Îß _Põ-uõ-µ® öuõ-hº-¤À Â\õ-µøn JßÖ ÷©Ø-öPõÒͨ-£mh ÷£õx ÷uõm-hz öuõ-È-»õͺ-P-ÐUS ©-¸z-xÁ Á\-v ö\´-x öPõ-kU-P¨-£m-kÒÍ ÷£õ-x® AÁº-PÒ _P-Ã-Ú •Ø-Ó-÷£õx øÁz-v¯\õø»-P-ÐUS ö\À-Á-vÀø» G-ÚU Psk ¤iU-P¨-£m-hx. Cx Âh-¯® öuõ-hº-¤À ¤ß-Úº ÷uõm-hz-x-øµ-©õº \[-P® P»¢-xøµ¯õ-hÀ JßøÓ HØ-£õk ö\´-v-¸¢-ux. AU-P-»¢-x-øµ-¯õ-h-¼À P¸z-xz öu›-Âzu i®¦À-ø»-ø¯a ÷\º-|u ÷uõm-hz-xøµ H.G¨. öPõº¨-£º (A.F.Harper) Gß-£-Áº ¤ß-Á-¸-©õÖ öu›-Âz-uõº.

SÔ¨-£õP Bs-PÒ uõ® ÷|õ-²ØÓ ÷Áø»-°-¾® øÁz-v¯ \õ-ø»US ö\À-»õ-v-¸¨-£-uØ-PõÚ Põ-µ-n® »¯ß-P-ÎÀ Av-P-©õÚ Js-iU-Pm-øh ¤µ-©a-\õ-›PÒ ÁQU-Qß-Ó-ø©-¯õ-S®. CÁº-PÒ ©z-v-°À u® ©øÚ-Â-P-øÍ Âh-ka ö\À-Á-x B£z-uõ-Úx GßÖ CÁº-PÒ P¸-x-Qß-Ó-Úº. ö£s-P-Ю. Th u® Pn-Áß©õº-PøÍ uÛ-¯õP Âmk Âm-ka ö\À» ©ÖU-Qß-Ó-Úº.

£x-øÍø¯a ÷\º-¢u ÷á.¤.-öµõì (J.P.ROSS) GßÓ xøµ SÔ¨-¤m-h-uõ-Áx & µõ-©-\õ-ª K® ö£õ®-£Í Gß-Úõ £ß-Óx? GßÖ µõ-©-\õª°-h® ÷Pm-hõ AÁÍõ & AÁ-uõ A¢-uU-P-øµ°» C¸U-Põ÷Í |õ.... C[P C¨-÷£õ-øuUS P¸¨-£õ°÷¯õ-h-uõ C¸U÷P GßÖ £vÀ ö\õÀÓõ-ß GßÖ _øÁ-¯õP SÔ¨-¤m-hõº.

•ÊU ÷Põ¨-¤U Põ-»z-v-÷»-²÷© Bs,ö£s T¼z öuõ-È-»õͺ-P-Îß Áµ-Ä ªP Av-P-›zu Á¸-h©õP 1877 B® Á¸-h® P¸-u¨-£-k-Qß-Óx. CÆ-Á-¸-hz-vÀ ©õz-v-µ® ö©õz-u® 2, 28,539 ÷£º Á¢-uø© £vÄ ö\´-¯¨-£m-kÒÍx. Cv-À Bs-PÒ öuõøP  1,21,743 BPÄ® ö£s-PÒ 1,06,796 BP-Ä® C¸¢-u-Úº. 1870PøÍ Akzx Á¢u Bs-k-P-Î-÷»-÷¯ Bs/ö£s Ã-uõ-\õ-µ® Av-P-›zu Põ-»¨-£-S-v-²-©õP C¸¢-xÒÍ-x. CU-Põ-»z-vÀ 4 Bs-P-ÐUS J¸ ö£s GßÓ Ãuz-vÀ öuõ-È-»õͺ Á¸-øP  £v-Ä-ö\´-¯¨-£m-kÒÍx. 1870 •uÀ 1879 •uÀ Áøµ-²ÒÍ Põ-»¨-£-S-v-°À ö©õz-u® 766,966 Bs-P-Ю 1,91,796 ö£s-P-Ю 82,690 ¤Ò-øÍ-P-Ю |õm-kU-SÒ Á¢-xÒÍø© £v-÷Á-k-P-ÎÀ £v-Ä ö\´-¯¨-£m-kÒÍ-x.

1880PøÍ-z öuõ-hº¢-x Á¢u Põ-»¨-£-Sv ÷Põ¨-¤U Põ-»z-vß ÃÌa-]U -Põ-»-©õ-S®. CU-Põ-»z-vÀ öuõ-È-»õͺ-P-Îß Áµ-Â-¾® ÃÌa] HØ-£m-h-x.




ö£¸¢-÷uõmh Áµ-»õØ-ÔÀ  C¸¢x..... (25)

Cµõ.  \h-÷Põ-£ß

Ps-pº ÁiU-S® ¦ÒΠ£-µ[-PÒ

C»[-øP-°À  ÷Põ¨-¤z ÷uõm-h[-P-Îß Bµ®£ Põ-»z-vÀ ÷uõm-hz-vÀ Bs-P-÷Í Av-P-©õP ÷Áø» ö\´-u-Ú-÷µ¯ßÔ ö£s-PøÍU Põ-nU QøhU-P-ÂÀø» GßÖ ¦ÒΠ£-µ[-PÒ  _m-iU Põm-k-Qß-ÓÚ. Bµ®-£z-vÀ A÷|-P® ÷£º ©øÚÂ, ©U-PøÍU Tm-i -Á-µõ-©À uÛ-÷¯ uõß Á¢-xÒÍ-Úº.  Th Á¢u ]» ö£s-PÒ Th ©øÚ-Â-PÍõP C¸UP •i-¯õ-öuß-Ö® AÁº-PÒ Ki Á¢-u-Áº-PÍõ-P øÁ¨-£õmi-PÍõP £a-\õ-›-PÍõP C¸¢-v-¸U-P-»õ® Gß-Ö®  B´-ÁõͺPÒ _m-iU Põm-k-Qß-Ó-Úº.

T¼z  öuõ-È-»õͺ-P-Îß  Á¸-øP ©Ø-Ö® v¸®-¦øP öuõ-hº-£õÚ •uÀ BÁ-n¨ £v-Ä-P-øÍ 1839 B® Bsk A¨-÷£õ-øu¯ Põ-»-Ûz-xÁ  ö\¯-»õͺ Aßì ¸z-u-¸US (Anstruther) Aݨ-¦®  ö£õ-¸mk Aµ\õ[P Av-£-µõP £u- ÁQzu  øhU Gß-£-Áº (Dyke) £v-Ä ö\´-xÒÍõº.  GÛÝ® CøÁ  uø»-©ß-Úõøµ ø©¯-©õ-PU öPõsh £v-Ä-PÒ GßÖ® ÷©¾® ]» Ch[-P-Î-¾® öuõ-È-»õͺ CÓ[-Q-²® HÔ-²®  EÒÍ-Úº Gß-Ö® öu›-Âz-xÒÍ-Ú-º.

CÁ-µ-x  ¦ÒΠ£-µ¨- £-v-Ä-P-Îß ¤µ-Põ-µ® 1839 B® Bsk áÚ-Á›  •uÀ ÷© ©õ-u®- Á-øµ-°À ¤ß-Á-¸® öuõ-øP-°-Úº C»[-øPUS  Á¢-x® ÷£õ-²-•ÒÍ-Úº.

1839 B® Bsk áÚ-Á›  ©õ-u® ‰ßÖ SÊ-Â-Ú-›À ö©õz-u® 64 ÷£º- Á¢-u-Úº. AÁº-P-ÎÀ 13 ö£s-P-Ю 14 ¤Ò-øÍ-P-Ю C¸¢-u-Úº. A÷u ©õ-uz-vÀ 4 SÊ-Â-Úº öÁ-Î-÷¯-Ô-Úº. ö©õz-u® 91 ÷£›À 10 ö£s-P-Ю 4 ¤Ò-øÍ-P-Ю C¸-¢-u-Úº.  Cuß-£i 5 ÷£º-P-ÐUS J¸ ö£s÷n Á¢-xÒÍõÒ.

C÷u-Á¸-h® -ö£¨-µ-Á› ©õ-u® Á¢u 535 ÷£›À 66 ö£s-P-Ю 26 ¤Ò-øÍ-P-Ю C¸¢-u-Úº. 9 Bs-P-ÐUS  J¸ ö£s Ãu÷© C¸¢-u-Úº. ©õ-ºa ©õ-u® ö©õz-u® 564 ÷£º Á¢-u-Úº. CvÀ 27 ö£s-P-Ю 16 ¤Ò-øÍ-P-Ю C¸¢-u-Úº. Bs, ö£s ÂQ-uõ-\õ-µ® 18/1.

H¨µÀ ©õ-u® Á¢-÷uõº öuõøP 553.  CvÀ ö£s-PÒ 56, ¤Ò-øÍ-PÒ 33. Bs ö£s Ãu® 9/1 ÷© ©õ-u® ö©õz-u® 509  Á¢-u-Úº. CvÀ ö£s-PÒ 63, ¤Ò-øÍPÒ 26. Bs, ö£s ÂQ-uõ-\õ-µ® 7/1 Gß-£-uõ-S®.

C¢u I¢x ©õu Põ-»zx ¦ÒΠ£-µ[-PøÍU  öPõsk ö£õ-x-ÁõÚ  wº-©õ-Úz-xUS Áµ •i-¯õ-öußÓ ÷£õ-x® Bs, ö£s ¤Ò-øÍ-P-Îß  Áµ-ÂÀ J¸ JÊ[S C¸¨-£-uøÚ AÁ-uõ-ÛUP •i-Qß-Ó-x.

1843   öuõ-hU-P® 1850 Áøµ-°-»õÚ T¼z öuõ-È-»õÍ-›ß Áµ-øÁ  ¤ß-Á-¸® Am-h-Áøn Põm-k-Qß-Ó-x.

Am-h-Áøn 1
Á¸-h® Bs/ ö£s ]Ö-Áº
1843 35,195 957 448
1844 74,840 1181 724
1845 75,526 695 177
1846 41,862 330 125
1847 44,085 1638 417
1848 29,936 1685 551
1849 27,732 1430 268
1850 37,155 1818 449

C¢u  Am-h-Áøn  ö£m-›U ¥¤Ò (Petric Peeble) Gß-£-Á-µõÀ  C»[-øP-°ß Áµ-»õØÖ  Ÿv-¯õÚ ¦ÒΠ£µ øP¡À (Sri Lanka, A Hand book of Historical Satistics) u¯õ-›¨-£-uØ-PõP vµm-h¨-£m-h-x.

Cz-u-øP¯ ¦ÒΠ £-µ[-PøÍ  Buõ-µ-©õ-PU öPõsk 1843, 1845 Bs-k-PÎÀ T¼z öuõ-È-»õͺ-P-Îß \‰-P, ö£õ-¸Íõ-uõ-µ {ø» öuõ-hº-¤À Ch®-ö£ØÓ BønU-SÊ Â\õ-µøn Jß-Ôß ÷£õx \õm-]-¯-©-Îzu Áh £S-vU-PõÚ Aµ-\õ[P Av-£-µõ-PU Ph-ø©-¯õØ-Ô¯ h¤Ò³ ]. iøÁ-|õ® (W.C. Twynam) ¤ß-Á-¸-©-õÖ  SÔ¨-¤m-kÒÍõº.

""ª-P  ÷©õ-\-©õ-Ú-x® £›-uõ-£-P-µ-©õÚ {ø»-°¾®  Põ-n¨-£mh T¼z öuõ-È-»õͺ-PÒ ©z-v-°À £À-÷ÁÖ £õ-¼-¯À ÷|õ´-PÒ Põ-n¨-£m-hÚ. CuØ-SU Põ--µ-n® CÁº-PÒ ©z-v-°À 50 Bs-P-ÐUS  J¸ ö£s-q® ]» \©-¯® 100 Bs-P-ÐUS J¸ ö£s-q-©õPU Põ-n¨£m-hx uõß. CÁº-PÒ A¢-{¯ ©s-oÀ A¢-{-¯-µõP C¸¢-u-Úº.  ªP ÷©õ-\-©õP |hz-u¨-£m-h-Úº. Esn En-ÂÀø».  EkUP Eøh-°Àø». øP°À Qøhzu G¢-uU S¨-ø£-¯õ-Úõ-¾® \õ¨-¤m-hõº-PÒ.

]»º CuøÚ ªøP¨-£-kz-u¨-£mh TØÖ GÚ Áº-oz-uõº-PÒ. BÚõÀ  C»[øP  Á¢x AÀ-»-¾ØÓ T¼z öuõ-È-»õͺ-P-Îß  Pøu-°À Esø© CÀ-»õ-©-¼Àø».

C¢-v¯ Áµ-»õØÖ  B´-ÁõÍ-µõÚ  ]. öPõs-hõ¨¤ (C. Kondappi) Cx öuõ-hº-¤À P¸z-xz öu›-ÂU-S®-÷£õx, ""C-»[-øPUS  C¢-v-¯z öuõ-È-»õͺ Aݨ-¦-Áx öuõ-hº¤À  C¢-v¯ Aµ-\õ[Pz-v-h® J¸ \›-¯õÚ  öPõÒøP Qøh-¯õ-öuß-Ö® ö©õ-Õ-]-¯ì  ÷©Ø-Q¢-v¯ wÄ-P-Ð-US Ch®-ö£-¯º¢x ö\À-£-Áº-PÒ öuõ-hº-¤À Pøh¨-¤-iU-P¨-£-k® Pm-k¨-£õ-k-PÒ  öuß |õm-iÀ Pøh¨-¤iU-P¨-£-k-Á-vÀ-ø»-ö¯ß-Ö®  SÔ¨-¤m-kÒÍõº.  Au-ÚõÀ CÆ-ÁÍÄ Bs öuõ-È-»õͺ ÷£õ-S®-÷£õx AÁº-PÒ ©z-v-°À CÆ-ÁÍÄ ö£s öuõ-È-»õÍ-¸® C¸UP ÷Ás-k® GßÖ EÖv ö\´-Áx Aµ-\õ[-Pz-vß Ph-ø© Gß-Ö® AÁº öu›-Âz-uõº.

GÛ-Ý® C»[øP C¢-v-¯õ-ÄUS ªPa \«-£-©õP C¸¢-u-uß  Põ-µ-n-©õP öuõ-È-»õͺ G¢-u-Âu Pm-k¨-£õ-k-ªßÔ uõß ÷uõß-Ôz-u-Ú-©õP  Áµz öuõ-h[-Q-Úº. BÚõÀ ¤›z-uõ-Û-¯õ-Âß  HøÚ¯ P¸®-¦a ö\´øP |õ-kPÍõÚ  ÷©Ø-Q¢-v-¯z w-Ä-PÒ,  ö©õ-Õ-]-¯ì, ¥âz wÄ-PÒ öÁS yµz-vÀ C¸¢-u-uõÀ ¤µ-¯õn |h-Á-iU-øP-P-Îß-÷£õx £» Pm-k¨-£õ-k-P-ÐUS Em-£-kz-u¨-£m-h-Úº Gß-Ó- ÷£õ-x®  C¢u |õ-k-P-Ð-USa ö\ß-Ó-Áº-PÒ  |À» ÁõÌUøP ÁõÌ¢uÚµõ  Gß-£-x®  ÷PÒ-ÂU-S-Ô-÷¯.

C»[-øPUS Á¢u Bs T¼z öuõ-È-»õͺ-P-Ð-hß  G¢-u- Á-øP-¯õÚ ö£s-PÒ Á¢-uõº-PÒ Gß-£x öuõ-hº-¤À  ©Ø-Ö-ö©õ¸  ¦PÌ-ö£ØÓ \‰-P-Â-¯À B´-ÁõÍ-µõÚ  î³ i[-Pº (Hugh Tinker) ¤ß-Á-¸-©õÖ  TÖ-Qß-Óõº, C»[-øPUS T¼-P-Ð-hß Á¢u ö£s-PÒ, Pn-Á-øÚ CÇ¢-u-Áº-PÍõ-P-Ä® Pn-Á-øÚ ¤›¢-u-Áº-PÍõ-P-Ä®  Pn-Á-ÚõÀ xµz-u¨-£mhÁº-PÍõ-P-Ä®  ¤ÒøÍ ö£Ó ÁøP-¯-ØÓ-Áº-PÒ  GÚ JxU-P¨-£m-h-Áº-PÍõ-P-Ä®  Phzv Áµ¨-£m-h-Áº-PÍõ-P-Ä®  £a-\õ-›-PÍõ-P-Ä®  C¸¢-u-x-hß CÁº-PÒ ""£õ-Á¨-£mh áß-©[-PÍõ-PU'' P¸-u¨-£m-h-Úº.