in 1880 s

in 1880 s
Clearing of mountain forest to plant coffee

Tuesday, February 22, 2011


ö£¸¢-÷uõmh Áµ-»õØ-ÔÀ C¸¢x... (28)

""`-›-¯ß ©øÓg-]U-Qm-i-¸U-S-x[P \õ-ª...''

Põø» BÖ ©o-¯õ-Ú-x® Cß-Ú-•® `›-¯ß EvU-Põu {ø»-°-÷»÷¯ öuõ-È-»õͺ ÷Áø»U-öPÚ ¦Ó¨-£-k-Áõº-PÒ. ¦Ó¨-£-k[-PÒ Gß-£øu AÔ-ÂUP \[S Fu¨-£-k®. ]» ÷uõm-h[-P-ÎÀ ¤Óm-kz u¨-£-i¨-£õº-PÒ. ]» Ch[-P-ÎÀ ©o-¯-iz-x® ÷ÁÖ Âu[-P-ÎÀ J¼-ö¯-ʨ-¤-²® \ªUøb Es-hõU-Q-Úõº-PÒ. J¸ T¼z öuõ-È-»õ-Î-°ß Aß-Óõh {PÌ-Ä-PÍõP Âi-²-•ß GÊ-Á-x, Gøu-¯õ-Áx \õ¨-¤-k-Á-x, -|õÒ •Ê-Á-x® EøǨ-£-x, -A¢-v¨ ö£õ-Ê-vÀ Á¢x Gøu-¯õ-Áx \õ¨-¤m-k-Âmk EÓ[-S-Áx Gß-£-øÁ-PÍõP ©m-k÷© C¸¢-uÚ.

\õ¨-¤-k® £ÇUP ÁÇU-Pz-vÀ ]»º Âz-v-¯õ-\-©õÚ ÁÈ-•-øÓ-P-øÍU øP¯õs-hõº-PÒ. Põ-ø»-°À |õßS ©oU-öPÀ-»õ® GÊ¢-v-¸¢x \ø©zx |ß-ÓõP \õ¨-¤m-k-Âmk ÷Áø»US ö\À-÷Áõ-¸® AÀ-»x Cµ-ÂÀ |ß-ÓõP \õ¨-¤m-k-Âmk ªg-]-¯øu Põ-ø»-°À \õ¨-¤-k-÷Áõ-¸® C¸¢-u-Úº. ]»º \ø©zx øÁz-x-Âmk ö\ß-ÓõÀ ¯õ-µõ-Áx J¸-Áº Au-øÚ ©z-v-¯õ-Ú® ©ø»U-SU öPõsk ÷£õP ÷Ás-k®. ö£õ-x-ÁõP ÷uõm-h[-P-ÎÀ ÷Áø» ÷|µ® 6 ©o •uÀ ©õø» 4 ©o Áøµ-¯õ-S®. ]» ÷uõm-h[-P-ÎÀ ©z-v-¯õÚ \õ¨-£õm-kUS ö\À» ÷|µ® öPõ-k¨-£-uõÀ AÁº-PÒ 5 ©o Áøµ ÷Áø» ö\´¯ ÷Ás-i-°-¸¢-u-x. Põ-ø»-°À \ø©zx \õ¨-¤m-k-Âmk ö\À-£-Áº-PÒ ªg-]-¯øu \õ-¯¢-u-µ® Á¢x \õ¨-¤m-h-Úº.

1879B® Bsk ÷Põ¨-¤z ÷uõm-h[-P-ÎÀ ÷Áø» ö\´-²® öuõ-È-»õͺ öuõ-hº-£õP AÁº-P-Îß _Põ-uõ-µ® ©Ø-Ö® En-Ĩ £ÇU-P® £ØÔ ÷PÒ Gʨ-¤-Âmk Â\õ-µøn |hz-x-Á-uØ-öPÚ Aµ-\õ[-P® BønU-SÊ JßøÓ {¯-ªz-ux. öuõ-È-»õÍ-›ß En-Ĩ £ÇUP ÁÇU-P[-PÒ \®-£¢-u-©õP CÆ-Áõ-ønU-SÊ EÖ¨-¤-Ú-µõP {¯-ªU-P¨-£m-i-¸¢u G¨.-Bº. ÷\õs-hºì (F.R. Sounders) (C-Á-›ß ö£¯-›À öPõ-Ê®¦ 12CÀ Ãv JßÖ ö£¯-›-h¨-£m-kÒÍ-x-hß PõÀ £¢x ÂøÍ-¯õm-kU PÇ-P-ö©õß-Ö® C¨-÷£õ-x® C¯[Q Á¸-Qß-Óx) P¸z-xz öu›-ÂU-S®-÷£õx ¤ß-Á-¸-©õÖ SÔ¨-¤m-kÒÍõº,

""ö£õ-x-Áõ-P÷Á Põø» |õßS ©oU-öPÀ-»õ® {z-vøµ Âm-öh-Ê¢-x-Â-k-Áx öuõ-È-»õÍ-›ß £ÇU-P-©õP C¸¢-ux. AÁº-PÒ Av-Põ-ø»-°-÷»÷¯ \ø©z-xa \õ¨-¤m-k-Âm-kzuõß ÷Áø»U-S¨ ÷£õ-Úõº-PÒ. BÖ ©oUS ö£µm-kU PÍz-vÀ C-¸¨-£õº-PÒ. ]»º \ø©zu En-øÁ ¤ß-Úº \õ¨-¤-k-Á-uØ-PõP u®-•-hß Gkz-x-a ö\ß-Ó-Úº. Av-P-©õÚ Sk®£ A[-Pz-u-Áº-PøÍU öPõshÁº-PÒ C¸¢-uõÀ ¯õ-µõ-Áx J¸-Áº \õ¨-£õmøh ©ø»US Gkz-xa ö\À-Áõº-PÒ. A[S øÁzx AuøÚ \õ¨-¤-k-Áõº-PÒ''

÷©Ø-£i BønU-S-Ê-Âß •ß \õm-]-¯® ÁÇ[-Q¯ ÷uõm-hz öuõ-È-»õͺ-P-ÐUS ö£õ-Ö¨-£õP Ph-ø©-¯õØ-Ô¯ C»[-øP-¯-µõÚ øÁz-v-¯º ¤.i. A¢-÷uõ-Ûì (Dr. D. Anthonis) öu›-Âz-u-uõ-Á-x,

©õ-ø»-°À ÷\õÖ \ø©z-u-Áº-PÒ Akzu |õ-Ю Au-øÚ öPhõ-©À £õ-x-Põzx øÁz-xU öPõÒ-Á-uØ-PõP J¸ Âz-v-¯õ-\-©õÚ ÁÈ-•-øÓ-ø¯U øP¯õs-hõº-PÒ. Auß-£i |ßS A¢x öPõ-vzu ÷\õØ-Ôß «x \k-v-¯õP S-κ¢u }øµ FØ-Ô¯ ¤ß Áiz-x-Â-k-Áõº-PÒ. A¨-£-ia ö\´-Á-uõÀ JÆ-öÁõ¸ ÷\õØ-Ö¨ £¸U-øP-ø¯a _Ø-Ô-¾® £õ-»õøh ÷£õßÓ J¸ £h-»® £i¢x Auß ¤ß }º Em-¦-Põ-©-¾® ÷\õÖ ö|õ-vz-x¨ ÷£õ-Põ-©-¾® £õ-x-PõU-Q-Óx'' GßÖ AÁº öu›-Âz-xÒÍõº.

öuõ-È-»õͺ-PÒ u® Gá-©õ-Úº-PøÍU ÷Põ-£¨-£-kz-uõ-©À ""÷Á-ø» ÷|µ® •i¢-x-Âm-h-x, -Ãm-kU-S¨ ÷£õP ÷Ás-k®'' Gß-£øu GÆ-ÁõÖ |õ-`U-Põ-Pz öu›-Âz-uõº-PÒ Gß-£øu ¡»õ-]-›-¯-µõÚ ¤.i. ªÀ¼ (P.D. Millie) ¤ß-Á-¸-©õÖ TÖ-Qß-Óõº,

""`-›-¯ß ©øÓg-]U-Qm-i-¸U-S-x[P \õ-ª, -C¨£ ª»õÖ Sa] ö£õ-ÖU-S-Úõz-uõß ÷\õÖ ö£õ[-P-»õ®...'' GßÖ AÁº-PÒ ªP Â|-¯-©õP u® ÷Áø» •i¢-x-Âm-hx Gß-£øu AÔ-Âz-u-Úº. ªÀ¼ uÚx ¡ø»¨ §ºzv ö\´-Á-uØ-PõP öuõ-È-»õͺ ÷Áø» •i¢x K›-hz-vÀ Ti \ø©z-xa \õ¨-¤-k® C-hz-xU-Sa ö\ßÖ AÁº-P-Ð-hß ÷£] AÁº-P-Îß P¸z-xU-PøͲ® ö£Ø-ÖU öPõs-hõº GßÖ öu›-Qß-Óx.

C»[-øPUS Á¢u öuõ-È-»õͺ-PÒ C[÷P Á¢u ¤ß A›-]a ÷\õØøÓ \õ¨-¤m-h-÷£õ-x® CÁº-P-ÎÀ A÷|-P® ÷£º u® ö\õ¢u Fº-P-ÎÀ A›-] ÷\õÖ \õ¨-¤-h-ÂÀø» Gß-£x ©Ø-Ö-ö©õ¸ Es-ø©-¯õ-S®. CÁº-PÒ uz-u-©x ¤µ-÷u-\[-P-ÎÀ Põ-n¨-£mh  ÷\õÍ®, -÷PÌ-Á-µ-S, -P®-£[-P-È, -v-øn, -\õø© •u-»õÚ uõ-Û¯ ÁøP-P-øÍ÷¯ vßÖ £Ç-Q-¯-Áº-PÒ. J¸ •øÓ \m-h-\-ø£-°À A›-] CÓU-S-©v Av-P-›zx Á¸-Á-x öuõ-hº-¤À ÂÁõ-u® GÊ¢-u-÷£õx uªÌa \‰-Pz-øu¨ ¤µ-v-{-vz-x-Á¨-£-kz-v¯ ÷\º. ö£õß Cµõ-©-Úõ-uß ÷uõ-mhz öuõ-È-»õÍ-›ß En-Ĩ £ÇU-P® öuõ-hº-¤À ¤ß-Á-¸-©õÖ P¸z-xz öu›-Âz-uõº,

""C¢-v-¯õ-Âß ö©m-µõì ©õ-{-»z-vÀ ÁõÌ-£-Áº-P-ÎÀ 67 \u-Ã-u-©õ-Ú-Áº-PÒ ö|À-»-›] \õ¨-¤-k-Á-vÀø». AÁº-PÒ ÷\õÍz-øu-²® ÷ÁÖ uõ-Û-¯[-P-øÍ-²÷© Em-öPõs-h-Úº. 33 Ãu® ÷£º ©m-k÷© A›] \õ¨-¤m-h-Úº. CÁº-PÒ |Pº¨-¦-Ó[-PøÍ As-i-¯-Áº-PÍõ-Áõº-PÒ. Qµõ-©[-P-ÎÀ ÷\õÍ®, -Á-µ-S, -P®¦ BQ-¯-ÁØ-ÔÀ u¯õ-›U-P¨-£mh Pg-]-ø¯-÷¯õ, -P-È-ø¯-÷¯õ ¤µ-uõÚ En-ÁõP Em-öPõs-h-Úº. BÚõÀ C»[-øP-°À AÁº-P-ÐUS Cµsk ÷ÁøÍ-²® •Ê-ø©-¯õÚ A›-] En-Ä QøhU-Qß-Óx. AÁº-PÒ EhÀ EÖ-v-²ÒÍ-Áº-PÍõ-P-Ä® ¦z-v-\õ-¼-PÍõ-P-Ä® EÒÍ-Úº''

öuõ-È-»õͺ-P-Îß _Põ-uõ-µ®, -E-nĨ £ÇUP ÁÇU-P[-PÒ öuõ-hº-¤À ÷©¾® £»-¸® P¸z-xz öu›-Âz-xÒÍ-Úº. AøÁ öuõ-hº-¤À Akzx Á¸® Az-v-¯õ-¯[-P-ÎÀ £õº¨-÷£õ®.

No comments:

Post a Comment