in 1880 s

in 1880 s
Clearing of mountain forest to plant coffee

Thursday, June 30, 2011


ö£¸¢-÷uõmh Áµ-»õØ-ÔÀ C¸¢-x... 44

& Cµõ. \h-÷Põ-£ß

©»-£õº öuõ-È-»õͺ «x öÁÖ¨-¦® £øP-ø©-²®

C»[øP ÂÁ-\õ-°-PÒ \[-P-•® B£z-vÀ Eu-Ä® |s-£ß Aø©¨-¦® Cøn¢x Ps-i-°À HØ-£-kz-v¯ øÁz-v-¯-\õø» ªP Âøµ-Â-÷»-÷¯ {µ®¤ Áȯ Bµ®-¤z-ux. 1838B® Bs-iÀ C¸¢x 1843B® Bsk Áøµ C¢u øÁz-v-¯-\õ-ø»-°À 627 ÷£º-PÒ AÝ-©-vU-P¨-£m-kÒÍ-Úº Gß-Ö® CvÀ Aøµ-Áõ-]¨ ÷£º AÝ-©-vU-P¨-£m-h-uß ¤ß-Úº CÓ¢x ÷£õ´-Âm-h-Úº Gß-Ö® ÷©Ø-£i \[-P[-P-Îß ¦Ò-Î-Â-£-µ[-PÒ Põm-k-Qß-ÓÚ. A÷|-P-©õP CÁº-PÒ ÷|õ´ •ØÔ øÁz-v¯\õ-ø»US öPõsk Á¸® ÁÈ-°À CÓ¢-xÒÍ-Ú-öµß-Ö®, øÁz-v-¯-\õ-ø»°À AÝ-©-vU-P¨-£m-h-÷£õx AÁº-PÒ C-Ó¢-x-÷£õ-²ÒÍ-ø©-°øÚ øÁz-v-¯-\õø» Fº-â-u® ©m-k÷© ö\´-¯U-T-i¯uõP C¸¢-u-öuß-Ö® öu›-ÂU-P¨-£m-kÒÍx.

÷©Ø-£i øÁz-v-¯-\õ-ø»-°ß PnUS ÁÇUSU SÔ¨-¤ß-£i 1841B® Bsk øÁz-v-¯-\õø» {º-Áõ-Pa ö\»-Ä 80 £Äs, 6 ]À-¼[ 1 ö£ßÛ GÚ GÊ-u¨-£m-kÒÍx. C¢-ua ö\»-Ä 1842B® Bsk 140 £Äs, 19 ]À-¼[, 9 ö£ß-Û-¯õ-P Av-P-›z-xÒÍx. 1842B® Bsk CÆ-øÁz-v-¯-\õ-ø»-°À 67 ÷£º CÓ¢-xÒÍ-x-hß 18 ÷£º ö\õÀ-»õ-©À öPõÒÍõ©À Ki¨ ÷£õ-²ÒÍ-Úº. CÁº-PÒ Ki¨ ÷£õ-Ú-ø©U-PõÚ Põ-µ-n® B[-Q» øÁz-v-¯zøu A-Áº-PÒ Â¸®-£õ-ø©-¯õ-S® GÚz öu›-ÂU-P¨-£m-kÒÍx.

÷|õ-¯õͺ-PÒ Av-P AÍ-ÂÀ Bì-£z-v-›-°À CÓ¢-u-ø©US Põ-µ-n® AÁÒ ÷|õ´ •ØÔ CÛ-÷©À Jß-Ö® ö\´¯ •i-¯õx GßÖ øPÂ-h¨-£mh {ø»-°À Bì-£z-v-›U-SU öPõsk Áµ¨-£m-h-ø©-¯õ-S® GÚ-Ä® SÔ¨-¤-h¨-£m-kÒÍx. ""C¢u øÁz-v-¯\õø» AÁ-»-•® ÷\õ-P-•® Ps-p-¸® {øÓ¢-u-uõP |µ-Pz-xUS \©-©õ-Ú-uõP C¸¢-u-ø©-°øÚ A[S ö\ßÖ £õºz-u-Áº-PÍõÀ ©õz-v-µ÷© Enµ •i-²-ö©ßÖ'' ÷©Ø-£i B£z-xUS Eu-Ä® |s-£ß Aø©¨-¤ß ö\¯-»õÍ-µõ-P-Ä®, -ö£õ-¸ÍõÍ-µõ-P-Ä® ö\¯Ø-£mh ÷Põ¨-¤z ÷uõmh E›-ø©-¯õÍ-¸-©õÚ öíßÔ ÷£ºm (Hendry Bird) öu›-Âz-xÒÍõº.

{v £Ø-ÓõU-SøÓ Põ-µ-n-©õP ÷©Ø-£i øÁz-v-¯-\õø» AÁ-»-{-ø»U-Sz uÒͨ-£m-h-ø©US ÷©»-v-P-©õP ÷ÁÖ® £» Põ-µ-o-P-Ю Bì-£z-v-›-°ß ö\¯Ø-£õmøh |¼-Á-øh¯ øÁz-uÚ. ö£õ-¼-éõ-¸® Qµõ-©z uø»-Áº-P-Ю u©US ÷|õ´z öuõØÖ HØ-£-k-® GßÓ £¯z-vÀ ÷|õ´ Áõ´¨-£m-h-Áº-P-Îß £U-P÷© ÷£õ-Põ-v-¸¢uxhß CÁº-P-Î-h® C¸¢-x® HøÚ-÷¯õ-›-h® C¸¢-x® G¢u Jz-x-øǨ-¦® QøhU-P-ÂÀø» GÚ öíßÔ ÷£ºm ÷©¾® SÔ¨-¤m-kÒÍõº.
öuõ-È-»õͺ-P-Îß £›-uõ-£-P-µ-©õÚ AÁ-» {ø» öuõ-hº-¤À Ps-i-°ß ö£õ-¼ì Az-v-¯m-\--µõP C¸¢u ÷á.Gì. ÷PõÀ ö£¨-£º (J.S. Colepepper) ¤ß-Á-¸-©õÖ SÔ¨-¤-k-Qß-Óõº.

""Q-µõ-©z uø»-Áº EÒÍ-h[-P-»õP •-Ê Psi |Pµ Áõ-]-P-Ð÷© ÷|õ´-Áõ´¨-£mh ©-»-£õº öuõ-È-»õÍ-¸US J¸ ö\õm-kz us-pº Th öPõ-kU-Pz u¯õ-›Àø». AÁº-PÒ Pk-ø©-¯õÚ öÁ-Ö¨-ø£-²® £øP-ø©-ø¯-²® öÁ-Ψ-£-kz-x-Á-uß Põ-µ-n-©õP ÷|õ´ ¥iU-P¨-£m-h-Áº-P-ÐUS ö£õ-¼-éõ-µõ-¾® Eu-Á •i-¯-ÂÀø». Cu-ÚõÀ £À-÷ÁÖ Aö\Í-P-›-¯[-PÒ HØ-£-k-Qß-ÓÚ. ö£õ-¼-éõº £À-÷ÁÖ \©-¯[-P-ÎÀ u©-x Ph-ø©-ø¯ ö\´¯ •i-¯õ-©À ukU-P¨-£m-kÒÍ-Úº. SÔzu Ch[-P-ÎÀ uø»-ø©¨ ö£õ-Ö¨-¤À C¸¨-£-Áº-PÒ Th T¼z öuõ-È-»õͺPÒ ÷|õ-¯õÀ AÀ-»-¾-Ö® AÁ-»-•® £k-Á-øu¨ £õºz-xU öPõs-k® Ps-k® Põ-nõ-ux ÷£õÀ £øPø© £õ-µõm-k-Qß-Ó-Úº''
  
CU-Põ» Pm-hz-vÀ öPõ-»-µõÁõ-Úx {P-Ê® ©-µ-n[-P-Ð-UPõÚ ªP¨ ¤µ-uõ-Ú-©õÚ Põ-µ-o-¯õP ö£¯º ö£Ø-Ö-Âm-hx. Au-øÚz öuõ-hº¢x |õm-iß \P-» ©¸z-x-Áº-P-ÐU-S® öPõ-»-µõ ÷|õ´ Á¢-u-Áº-P-ÐUS GÆ-Â-u® ©¸z-x-Á® ö\´¯ ÷Ás-k-ö©Ú Aµ-\õ[-P® AÔ-Ä-Öz-uÀ-PøÍ Aݨ¤ øÁz-ux.

1846B® Bsk áÚ-Á› ©õ-u® Aݨ¤ øÁU-P¨-£mh ©¸z-x-Áº-P-ÐU-PõÚ AÔ-Ä-Öz-uÀ SÔ¨-¤À A¨-÷£õx C»[øP ©¸z-x-Áa \ø£-°ß ö\¯-»õÍ-µõP C¸¢u ÷á. ÷£ºßì (Secretary of the Medical Board J. Burns) ¤ß-Á-¸-©õÖ öu›-Âz-v-¸¢-uõº.

""K-¤-¯® ©Ø-Ö® A-÷©õ-Û-¯õ BQ-¯-ÁØ-Ôß P»-øÁ JßøÓ u¯õ-›z-xU-öPõÒÍ ÷Ás-k®. Auß ¤µ-Põ-µ® 36 K¤-¯® Âøu-P-øÍ-²® 48 ªÍ-S-P-øÍ-²® ÷\ºzx ÷©Ø-£i P»-øÁ-²-hß Aøµzx Av-¼-¸¢x 25 S-Î-ø\-PøÍz u¯õ-›z-xU öPõÒÍ ÷Ás-k®. CÁØøÓ ‰ßÖ ÷|µ® öPõ-kUP ÷Ás-k®''

÷©Ø-£i S-Î-ø\-PÒ "öPõ-»-µõ ÂÀ-ø»-PÒ' GÚ AøÇU-P¨-£m-hÚ. C¢u S-Î-ø\-P-ÐUS ÷©»-v-P-©õP `hõU-P¨-£mk ø£P-ÎÀ AøhU-P¨-£mh ö\[-PØ-PÒ AÀ-»x ©nÀ ø£PÒ •x-öP-¾®-¤ß «x® PõÀ-PÒ «x® øÁU-P¨-£m-h-x-hß Eh®-¤ß A¨-¤-µ-÷u-\[-PÒ |ßS u-h-¨ ¤iz-x-Â-h¨-£m-hÚ. Cx-÷Á A¨-÷£õx ¤µ-£-»-©õÚ öPõ-»-µõ ©¸z-x-Á-©õP C¸¢-ux. GÛ-Ý® ö£õ-x-©U-PÒ Cz-u-øP¯ ©¸z-x-Á® öuõ-hº-¤À Av-P AU-PøÓ öPõs-h-uõ-Pz öu›-¯-ÂÀø» Gß-Ö® AÁº-PÒ ©¢-vµ u¢-v-µ[-P-øÍ-²®, ©õ-›-¯®-©-øÚ-²®, -Põ-Î-ø¯-²® AøÇz-xU S®-¤mk §\õ-›-°ß u¯-øÁ-÷¯ Av-P® |õ-k-Qß-Ó-Ú-öµ-Ú-Ä® "J¨-\º-Áº' £z-v-›øP ö\´v öÁ-Î-°m-i-¸¢-ux.

öPõ-»-µõ-ÁõÀ £õ-vU-P¨-£mh ÷µõ-©ß Pz-÷uõ-¼UP ©uz-øua ÷\º¢-u-Áº-PÒ J¸ SÔzu Pz-÷uõ-¼UP ¦Û-u-›ß (Saint of Roman Catholic) PÀ-»-øÓ-°À C¸¢x ©søn Gkzx ¦]z-u-Úº Gß-Ö®, C¢x ©uz-v-Úº PõÎ ÷Põ-Â-¼À C¸¢x wºz-u® öPõsk Á¢x uø»-°À ÷u´zx Siz-u-Úº Gß-Ö® A¨-£z-v-›øP ÷©¾® SÔ¨-¤m-i-¸¢-ux. A÷u \©-¯® B£z-vÀ Eu-Ä® |s-£ß Aø©¨-¦U-PõÚ {v Eu-Âz öuõ-øP-°øÚ 1846B® Bsk Aµ-\õ[-P® 150 £Äs-PÍõ-P-Ä®, -A-uß ¤ß AuøÚ 317 £Äs-PÍõ-P-Ä® Av-P-›z-ux. 1845, 1846 BQ-¯ Cµsk Bs-k-P-Ю ÷Põ¨-¤z ÷uõmh Áµ-»õØ-ÔÀ öPõ-»-µõ ÷|õ-¯õÀ ªPU Pk-ø©-¯õ-P¨ £õ-vU-P¨-£mh Bs-k-PÍõ-S®. CU-Põ-»z-vÀ ÷\º. öPõ-¼ß öP®-£À (Sir Colin Campell) C»[-øP-°ß BÐ-Ú-µõ-P¨ £u- ÁQz-uõº.

öPõ-»-µõ-ÁõÀ £õ-vU-P¨-£mh öuõ-È-»õͺ öuõ-hº-¤À ÷uõm-hz xøµ-©õº-PÒ E›-¯ PÁ-Ú-ö©-kU-P-ÂÀ-»ø GÚ-Ä® AÁº-PøÍ ¦ÓU-P-ozx \õP AÝ-©-vU-Q-Óõº-PÒ Gß-Ö® 1846B® Bs-iÀ ©õz-v-µ® 4,447 öPõ-»-µõ ÷|õ-¯õ-Î-PÒ Psi øÁz-v-¯-\õ-ø»-°À AÝ-©-vU-P¨-£m-i-¸¢-u-Úº Gß-Ö® CÁº-P-ÎÀ 3218 ÷£º-P-Îß {ø» ªPU PÁ-ø»U-S-›-¯x G-Ú-Ä® uõß Si-÷¯ØÓ |õm-ka ö\¯-»õÍ-¸US GÊ-v-¯ AÔU-øP-°À öP®-£À öu›-Âz-v-¸¢-uõº.

(Cß-Ý® Á¸®)

No comments:

Post a Comment