பிள்ளைகளென்றால் கொய்யாப்பழம் பிடுங்காமல் இருப்பார்களா?

ö£¸¢-÷uõm-h -Á-µ-»õØ-Ô-¼-¸¢x (23)

Cµõ.\-h-÷Põ-£ß

  

¤µ-i-›U ¾Âì GßÓ ÷uõm-hz-x-øµ ÷Põ¨-¤-z ÷uõm-hz-vÀ uß CÍ-ø©U-Põ» AÝ-£-Á[-PÒ öuõ-hº-¤À C»[-øP-°À AÖ-£-uõs-k-PÒ (Sixty years in ceylon) GßÓ ¡¼À £-›z-xÒÍõº. CÁº uÚx u¢-øu-²-hß 1844 B® Bs-iÀ C-»[øP Á¢-uõº.

CÁ-›ß TØ-Ö¨-£i A-|õ-u-µ-ÁõÚ T¼z- öuõ-È-»õͺ-P-ÐUS ÷uõm-hz- x-øµ÷¯ PhÄ-PÍõ-P-Ä®. Cµm-\-P-µt-P-Ä® C¸¢-uõº. ÷uõm-hzxøµ «x öuõ-È-»õͺ ªS¢u ©v¨¦ øÁz-v-¸¢uÚº. G¢-u J¸ \¢-uº¨-£z-v-¾® T¼-P-Îß ©z-v-°À xøµ-°ß ¤µ-\ß-Ú® AÁº-P-Î-h® ªS¢u £¯ £U-v-ø¯ Esk £s-o-Â-k®. xøµ Á¢-x-Âm-hõ-µõ-°ß PõØ-ÖU Th Aø\--¯õx. D Th Em-Põº¢u Chz-vÀ A¨-£-i÷¯ Aø\-¯õ-©À A-©º¢-v-¸U-S®. öuõ-È-»õÍ-›ß G¢-u¨ ¤µa-]-øÚ-ø¯-²® Ph-Ä-Î-h® •øÓ-°-k-Áx ÷£õ» u©US |À-»x ö\´-Áõº GßÓ |®-¤U-øP-°À ªS¢u |®-¤U-øP-²-hß uÚ-x u¢-øu°h® AÁº-PÒ •øÓ-°m-h-Úº Gß-Ö® uÚ-x u¢-øu-¯õº AÁº-P-ÎÀ |®-¤U-øPUS £[-P® ÂøÍ-¨-£x ÷£õ-À J¸-÷£õ-x® |h¢x öPõÒÍ-ÂÀø» Gß-Ö® öu›-¼z-xÒÍõº.

uÁ-Ö ö\´-u-õß GßÖ Psk ¤iU-P¨-£m-hõÀ AÁ-ÝUS uß u¢øu us-høÚ ÁÇ[-Q-¯-x-hß AÁ-Ú-x SØ-Óz-øu¨ ¤µ-P-h-Ú¨ £kzv u¨-£-izx Fº-Á-»-©õP AøÇz-xa ö\ßÖ ÷uõm-hz-xUS Áµz-uøh Âvzx öÁ-Î-°À Âm-k- Âmk Á¢-u-Úº. AÁ-µ-x u¢øu°ß «x ªS¢u ©›-¯õøu öPõs-i-¸¢u öuõ-È-»õͺ AÁ-¸U-PõP E°-øµ ÷Ás-k-©õ-Úõ-¾® öPõ-kU-Pz u¯õ-µõP C¸¢-u-Úº Gß-Ö® Cx ªøP¨-£-kz-uÀ AÀ-»-öÁß-Ö® AÁº öu›-Âz-xÒÍõº.

ö£õ-x-ÁõP ©õø» ÷ÁøÍ-°À us-o-¯-iU-S® öuõ-È-»õͺ-PÍõÀ »¯z-vÀ ö£¸® ÷Põ-å-•® S®-©õÍ•©õP C¸U-S® Gß-Ö® G-Û-Ý® xøµ Á¸-Q-Óõº GßÓ ÷\v Qøhzu ©õz-v-µz-vÀ GÀ-»õ-U Ta-\-¾® P¨ ]¨-£õP Ah[-Q¨ ÷£õ´-Â-k® Gß-Ö® CÁº »¯z-xU-SÒ ö\ßÖ ‰ø»-°À •h[-Q-Â-k-Áõº-PÒ Gß-Ö® AÁº ÷©¾® öu›-Âz-xÒÍõº.

÷Põ¨-¤z ÷uõm-h[-P-Îß Pøu TÖ® BÁ-n[-P-ÎÀ P¸¨-£ß P[-Põo-°ß _¯-\-›øu (Autobiography of Carden) GßÓ ¡À £µ-Á-»õ-P¨ ÷£\¨-£mh  J¸ ¡»õ-S®. P¸U-Pß P¸[-Põo uõß J¸ ö£õ-i-¯-Úõ C¸U-S® ÷£õx CÍ-Á-¯-x öuõ-È-»õίõP C»[øP Á¢-u-uõ-PO®. uõß £» uh-øÁ-PÒ Ai-²-øu Áõ[Q²ÒÍuõ-P-Ä® öu›-Âz-xÒÍõº. P¸¨-£ß P[-Põo _¯-\-›-uzøu AÁº ö\õÀ-»U  ÷Pmk GÊ-v-¯-Áº J¸ B[-Q-÷»¯z xøµ-¯õ-S®.

P¸¨-£ß P[-Põo uõß ]Ö-Á-ÚõP C¸¢u ÷£õx AÔ-¯õu Á-¯-vÀ uß |s-£ß ¤a-ø\-²-hß ÷\º¢x ÷uõm-hz-x-øµ-°ß £[-PÍõ-ÂÀ C¸¢-u öPõ´-¯õ ©µz-vÀ öPõ´-¯õ¨-£-Ç® ¤k[-Q-¯-uØ-PõP GÆ-ÁõÖ Ai-²øu£m-÷hõ® GÚ ÂÁ-›z-xÒÍõº.

÷uõm-hz xøµ-°ß £[-PÍõ-ÂÀ ¯õ-÷µõ ]Ö-Áº-PÒ öPõ´-¯õ¨ £Ç® ¤k[-QU öPõsk Kk-Á-uõP AÔ¢-u-x® Gß-øÚ-²® ¤a-ø\-ø¯-²® ¤iz-x CÊz-x-øÁzx xøµ-°ß £[-PÍõ-ÂÀ J¨-£-øhz-uõº-PÒ. xøµ G[-P-øÍ Aumi öPõ´-¯õ¨-£-Ç® v¸-iܺ-PÍõ? Gß-Ö £» •øÓ-÷Pmh ÷£õ-x® |õ[-PÒ £¯z-vÀ ö©Í-Ú-©õP C¸¢-÷uõ®. ÷Põ-£-©-øh¢-u- xøµ øP-°À Qøhz-uøu GÀ-»õ® Gkzx G[-PÒ C¸-Á-øµ-²® A-iz-x Eøuz-uõ-º. PõÀ øPP-ÎÀ GÀ-»õ® \øu ¤´¢x öPõsk Á¢x Âm-h-x.

¤aø\ Gß-øÚ-Âh \ØÖ ö£›-¯-Á-ÚõP C¸¢-u-uõÀ AÁß ÂÊ¢-u Ai-P-øÍ ukU-P¨-£õºz-uõß. Cu-ÚõÀ xøµ ÷©¾® ÷Põ-£-©-øh¢x ‰ºU-P-©õ-Pz uõU-Q-Úõº. AÁß Eh®¦ Cµz-uzuõÀ S-Îz-x¨ ÷£õ´-Âm-hx. G[-PÒ C¸-Á-øµ-²® yUQ £[-PÍõ-ÄUS öÁ-Î÷¯ Ã]-Âm-hõº-PÒ. |õßS |õm-PÍõP £kU-øPø¯ Âmk G[-PÍõÀ Aø\-¯U Th •i-¯-ÂÀø». GÀ-»õ÷© £[-PÍõ ÷uõm-hz-vÀ C¸¢x Cµsk öPõ´-¯õ¨-£-Çzøu ¤k[-Q-÷Úõ® Gß-£-uØ-Põ-P........

BÚõÀ Es-ø©-°À öPõ´-¯õ¨ £Ç® ¤k[-Q-¯-ø©U-Põ-P-Áõ A¢-uz-xøµ G®ø© Aizxz xøÁz-uõº..? AÁº Gá-©õß GßÓ ìuõ-Úz-vÀ C¸¢x GßÚ ÷Ás-k-©õ-Úõ-¾® ö\´-¯-»õ® GßÓ vª-¸® öPõ-ʨ-¦® uõß AuØ-SU Põ-µ-n®. ]Ö-ÁºPÒ «x C¢u ö\¸U-S® vª-¸® Põm-h-÷Ás-i-¯x GuØ-PõP? |õ[-PÒ ]Ö-¤Ò-øÍ-PÒ. E»-öP[-S® ÁõÌ-QßÓ G¢u ]Ö ¤Ò-øÍ-²® öPõ´-¯õ¨£-Çz-øuU Ps-hõÀ Gøua ö\´-Áõº-P÷Íõ Aøuz-uõß |õ[-P-Ю ö\´-÷uõ®. Cß-Ý® Cz-u-øP¯ ÂøÍ-¯õm-kz-u-Ú[-P-ÐU-PõP Gz-u-øÚ-•øÓ Ai-Eøu Áõ[-Q-°-¸¨-÷£õ®. P¸¨-£ß uß Âvø¯ ö|õ¢-u-Áõ÷Ó öu›-Âz-v-¸¢-uõº.

AÁ-›ß TØ-Ö¨-£i Ai Eøu Gß-£x ÷uõm-hz-vÀ GÀ-÷»õ-¸® HØ-ÖU öPõsh ÁÇ-ø©-¯õÚ ö\¯-»õ-S®. Cx öuõ-hº-¤À ¯õ-¸® ¦Põº TÔ-¯x Qøh-¯õx. ]» ÷£º ö\´-¯õu SØ-Ó[-P-ÐU-S® Ai Eøu Áõ[-Q-Úõº-PÒ. AÆ-Â-u® ©Ú® ö|õ¢-x ÷£õ-Ú-Áº-PÒ ö©Í-Ú-©õP C¸¢-x-Âmk ¤ß-Úº ¯õ-¸U-S® öu›-¯õ-©À ÷uõm-hzøu Âmk Ki¨ ÷£õ´ Âk-ÁøuÂh ÷ÁöÓõß-Ö® ö\´-u-vÀ-ø».

GÛ-Ý® ÷uõm-hz xøµ-©õº-P-Îß Cz-u-øP¯ Põmk ªµõs-iz uÚ[PÒ BÐ-Úº-P-Îß PõxPøÍ-÷¯õ Põ-»-Ûz-xÁ ö\¯-»õÍ-›ß P-ÁÚzøu÷¯õ ªP ö\õØ-£-©õP÷Á ö\ß-Ó-øh¢-uÚ. AÆ-Â-u® öu›-ÂU-P¨-£mh ÷£õx Th Cx ö£›x£kz-uz-uUP ö\¯»À». A[ öPõß-Ö® C[-öPõß-Ö©õP Huõ-Áx J¸ ÷uõm-hz-vÀ J¸ µõ[-Qz-u-Ú® ªUP xøµ-¯õÀ HØ-£mhuõ-S® GÚU P¸v ö£õ-¸m-£-kz-uõx Âm-h-Úº. BÚõÀ _©õº J¸ ¡Ø-Óõs-kU-S® ÷©À Ai Eøu Gß-£÷u ÷uõm-h[-P-Îß ÁÇ-ø©-¯õÚ us-høÚ •øÓ-¯õP C¸¢x  Á¢-ux. AuøÚ u©x uø»-Â-v-¯õP öuõ-È-»õͺ-PÒ HØ-Öz uõ[-QU öPõs-h-Úº.