ö£¸¢-÷uõmh Áµ-»õØ-ÔÀ C¸¢x... (53)

Cµõ. \h-÷Põ-£ß

÷\º öíßÔ Áõº-iß ©øÓ-Ä

J¸ ÷£›-Ǩ¦...

BÐ-Úº ÷\º. öíßÔ Áõºm AÁº-PÒ  -uõß "B-£z-vÀ Eu-Ä® |s-£ß' øÁz-v¯\õø» öuõ-hº-¤À öu›-Âzu P¸z-xU-PÒ \ØÖ £õ-µ-y-µ-©õ-ÚøÁ GÚ HØ-ÖU öPõs-hõ-¾® AuØ-PõP uõß ©Ú-Á-¸z-u¨-£-h-ÂÀø» Gß-Ö® AuØ-SU Põ-µ-n® A¨-£i uõß öu›-Âzu P¸z-xU-P-Îß Põ-µ-n-©õP £» |ß-ø©-PÒ HØ-£m-kÒÍÚ Gß-Ö® ¤ß-Úº ÷£_® ÷£õx SÔ¨-¤m-hõº. AÁº Auß ¤ß £» •øÓ-PÒ ÷©Ø-£i øÁz-v-¯-\õø» {º-Áõ-PU SÊ-Â-Ú-øµ \¢-vzx P»¢-x-øµ-¯õ-i-Úõº.

Cz-u-øP¯ ÷£a-_-Áõºz-øu-P-Îß ÷£õx ÷©Ø-£i B£z-vÀ Eu-Ä® |s-£ß Aø©¨-¤ß {º-Áõ-Pz-vß RÌ C¯[-Q¯ Psi øÁz-v-¯-\õ-ø»ø¯²® •ß-÷Úõ-iz öuõ-È-»õͺ-P-ÐU-PõÚ (A-µ-\ ÷\øÁ-¯õͺ-PÒ) øÁz-v-¯-\õ-ø»-ø¯-²® Aµ-\õ[-P® ö£õ-Ö¨-÷£Ø-£-öuÚ wº-©õ-ÛU-P¨-£m-hx. Auß -÷£õx Cz-u-øP¯ Aø©¨-¦U-PÍõÀ {º-Á-QUP •i-¯õu AÍ-ÄUS Auß ÷uøÁ-PÒ ªP Av-P-›zxÒÍÚ Gß-Ö® AuØ-PõÚ Á\-v-P-Ю ÁÍ[-P-Ю Aµ-\õ[-Pz-v-h® ©õz-v-µ÷© EÒÍÚ'' Gß-Ö® SÔ¨-¤m-hõº.

øÁz-v-¯-\õ-ø»ø¯ Aµ-\õ[-P® ö£õ-Ö¨-÷£ØÓ ¤ß-Úº øÁz-v-¯-\õø» Pm-i-h® _z-u® ö\´-¯¨-£mk ¦Ú-µ-ø©U-P¨-£m-hx. ÷|õ-¯õ-Î-P-ÐUS E›-¯ PÁ-Û¨-¦U-PÒ ö\´-¯¨-£m-h-x-hß £» Á\-v-P-Ю HØ-£-kz-u¨-£m-hÚ. Auß ¤ß-Ú-¸® J¸-•-øÓ Áõºm A¢u øÁz-v-¯-\õ-ø»-°ß uØ-÷£õ-øu¯ {ø»-ø¯ £õº-øÁ-°-k-Á-uØ-Põ-Pa ö\ß-Óõº. A¨-÷£õx Ax •ß-Úøµ Âh £» ÁÈ-P-ÎÀ •ß-÷ÚØ-Ó-©-øh¢x Põ-n¨-£m-hx. GÛ-Ý® A[S Ch-Á-\v ÷£õ-uõ-©À C¸¢-uøu AÁ-uõ-Ûz-uõº. A¢-u¨ ¤µa-]-øÚ-ø¯z wºU-S® ö£õ-¸mk A¢u øÁz-v-¯-\õ-ø»US ªP A¸-Põ-ø©-°À Aø©¢-v-¸¢u ]ß-Ú®ø© øÁz-v-¯-\õø» (Hospital for small pox) ø¯²® Au-Ý-hß Cønzx Âhz wº-©õ-Ûz-uõº. ""C¨-÷£õx C¢u ]Ô¯ Pm-i-hz-xUS øÁz-v-¯-\õø» GßÓ ö£¯º ö£õ-¸¢-uõ-öuß-Ö® Ax øÁz-v-¯-\õ-ø»-¯õP C¸UP ÷Ás-k-©õ-°ß AuØ-PõÚ ÷uõØ-Ó® AuØ-Q-¸UP ÷Ás-k-ö©ß-Ö®'' öu›-Âz-uõº.

Ax ©õz-v-µ-©ßÔ öPõ-Ê®¦, Psi, ¯ǫ̃-£õ-n® BQ-¯ Ch[-P-ÎÀ EÒ-|õmk ©¸z-xÁ Ez-v-÷¯õ-Pz-uº-P-ÐUS ©¸z-x-Á¨ £°Ø-]-¯-Îzx AÁº-P-Îß ÷\øÁ-ø¯ ÷©Ø-£i øÁz-v-¯-\õ-ø»-P-ÐU-S¨ ö£Ø-ÖU öPõ-k¨-£x Gß-Ö® wº-©õ-Ûz-uõº. Auß ö£õ-¸mk ]» ÷uõm-h[-PÒ Cøn¢x J¸ SÊ-ÁõP Cøn¢x Tm-hõP ©¸z-xÁ Av-Põ›PÎß ÷\øÁ-ø¯¨ ö£Ö-Á-öuß-Ö® B÷»õ-\øÚ öu›-Âz-uõº. Auß ¤µ-Põ-µ® ©¸z-xÁ Eu-Â-¯õͺ {¯-ªU-P¨-£m-h-x-hß AÁº-PÒ ÷uõm-h[-P-ÐU-Sa ö\ßÖ øÁz-v-¯z öuõ-ÈÀ £õºz-u-Úº. Pk-ø©-¯õÚ ÷|õ´-P-Îß ÷£õx ÷|õ-¯õͺ-PÒ Psi ©¸z-x-Á-©-øÚUS Aݨ-£¨-£m-h-Úº. AÁº-P-ÐU-PõÚ ©¸z-x-Áa ö\»-ÄU-öPÚ SÔzu ÷uõm-h[-P-ÎÀ C¸¢x Pm-h-n® Jß-Ö® Á`-¼U-P¨-£m-hx.

BÐ-|º öíßÔ Áõºm £u ÁQzu ÷£õx C»[-øP-°À £» A¤-Â-¸z-v¨ £o-PÒ _Ö-_-Ö¨-£õP |h¢-÷u-ÔÚ. AÁº £u-ÂU Põ-»® •i¢-u-x® AÁº ö©m-µõì ©õ-{-»z-xUS PÁº-Ú-º £u-Â- ö£ØÖ ö\ß-Óõº. A¨-÷£õx xøµ-©õº \[-Pz-v-Úº AÁ-¸US ¤›-¯õ-Âøh øÁ£-Á® JßÖ HØ-£õk ö\´-v-¸¢-u-Úº. AvÀ Eøµ {PÌzv¯ Áõºm ¤ß-Á-¸-©õÖ SÔ¨-¤m-hõº.

""E[-PÒ ÷uõm-h[-P-ÎÀ öuõ-ÈÀ ¦›-²® öuõ-È-»õͺ-PÒ |õm-kUS ©m-k-©ßÔ E[-P-ÐU-S® ö\À-Á® ÷uiz u¸-£-Áº-PÒ. AÁº-PÒ |õm-iß ÁÍ[-PÒ, E[-PÒ ÷uõm-h[-P-Î-¾® AÁº-PøÍ |ß-Óõ-PU PÁ-Ûz-xU öPõÒ-Á-x-hß AÁº-P-ÐUS ÷|õ´ ö|õ-i-PÒ Á¢u ÷£õx øÁz-v-¯-\õ-ø»US Aݨ¤ ©¸z-xÁ Eu-Â-PÒ ö£Ø-ÖU öPõ-k¨-¥º-PÍõ-°ß Ax-÷Á GÚUS }[-PÒ ö\´-²® |ß-ÔU Ph-ÚõP C¸U-S®.  |õß ªP A¸-QÀ C¸U-S® uªÌ |õm-iÀ-uõß £o ¦›-¯ ö\À-Q-÷Óß. A[-Q-¸¢x Gß-ÚõÀ E[-P-ÐUS Eu-Á •i-²®. A[-Q-¸¢-xuõß C¢-uz öuõ-È-»õͺ-PÒ C[S Á¸-Qß-Óõº-PÒ. |õß A[-÷P-²® AÁº-PÒ ÁõÌ-ÂÀ •ß-÷ÚØ-Ó[-PÒ Gøu-²® ö\´¯ •i-²-©õ GßÖ Bµõ´¢x £õºU-Pz wº-©õ-Ûz-xÒ÷Íß'' GßÖ AÁº uß-Ý-øµ-°À E¸U-P-©õ-P-Ä® Enºa] Á\¨-£m-k® SÔ¨-¤m-hõº.

BÚõÀ xµ-vè-h-Á-\-©õP AÁº ö©m-µõì ö\ßÖ ]Ôx Põ-»z-v-÷»÷¯ öPõ-»-µõ ÷|õ-¯õÀ ¥iU-P¨-£mk CÓ¢x ÷£õ-Úõº. AÁ-µ-x CÓ¨¦ öuõ-hº-£õP |õß B[-Q-»z-vÀ C¸¢x uª-ÈÀ ö©õÈ ö£¯ºzu Better Berry GßÓ |õ-Á-¼ß uªÌ Ái-Á-©õÚ "P-\¢u ÷Põ¨¤' GßÓ |õ-Á-¼ß •ß-Ý-øµ-°À ¤ß-Á-¸-©õÖ SÔ¨-¤m-i-¸¢-÷uß.

""÷Põ¨-¤U Põ-»® •Ê-Á-x® öPõ-»-µõ ÷|õ´ öuõ-È-»õÍ-›ß E°º £ÔU-S® ÷|õ-¯õP C¸¢-ux. CuØS ¤µ-•-Pº-P-Ю Âv-Â-»U-PÀ». C»[-øP-°ß •u-»õ-Áx ÷Põ¨-¤z ÷uõmh E›-ø©-¯õͺ öíßÔ ÷£ºm (1824) öPõ-»-µõ ÷|õ´U-S¨ £¼-¯õ-Úõº. C»[-øP-°ß •u-»õ-Áx ÷u°-ø»z ÷uõm-hz-x-øµ-¯õÚ ¿À öPõ¢-u-µõ ÷u°-ø» ÷uõm-hz-xøµ ÷á®ì öh´-»º (1872) öPõ-»-µõ-ÁõÀ CÓ¢-uõº. A÷u-÷£õÀ C»[-øP-°ß BÐ-|-µõ-P¨ £u- ÁQzu ÷\º öíßÔ Áõºm ÷Põ¨-¤¨ ö£¸¢-÷uõmh Áͺa-]U-S® C»[-øP-°ß µ°À÷Á, ö£¸¢-öu-¸U-PÒ A¤-Â-¸z-vU-S®, ÷uõm-h¨ ¦Ó _Põ-uõ-µz-xU-S® ö£¸® £o-¯õØ-Ô-¯-Áº. CÁº 1860 B® Bsk öuß-Û¢-v-¯õ-Âß ö©m-µõì ©õ-{-»z-xUS PÁº-Ú-µõ-P¨ £u- ö£ØÖ ö\ß-Óø© C»[-øP-°ß ÷Põ¨-¤a ö\´-øPUS ÷£›-Ǩ-£õ-PU P¸-u¨-£m-hx. Põ-µ-n® Akzu Á¸-h÷© AÁº öPõ-»-µõ ÷|õ´U-S C»U-PõQ ©µ-n-©õ-Úõº.''

÷\º öíßÔ Áõºm Âøh ö£Ø-Öa ö\ß-Ó-øuz öuõ-hº¢x ÷\º \õºÒì ö©U-Põºzv (Sir Charles Meccarthy (1860 - 1863) A¨£-u-ÂUS {¯-ªU-P¨-£m-hõº. ö©U-Põºzv C»[-øP-°ß \‰-P, Aµ-]-¯À, ö£õ-¸Íõ-uõµ Âh-¯[-P-ÎÀ |ßS £›a-\-¯-©õ-Ú-Áº. 1847 B® Bsk öuõ-hU-P® 1850 B® Bsk Áøµ C»[-øP-°ß PnU-Põͺ |õ-¯-P-©õ-P¨ £u- ÁQzuÁº. 1850 & 1860 Põ-»z-vÀ £z-uõs-k-PÍõP C»[-øPU-PõÚ Põ-»-Ûz-xÁ ö\¯-»õÍ-µõ-P¨ £o ¦›¢-u-Áº. Põ-»-Ûz-xÁ ö\¯-»õÍ-µõP C¸¢u J¸-Áøµ ¤›z-uõ-Û¯ Aµ-_ ÷|µ-i-¯õP A¨-£-u-Â-°À C¸¢x BÐ-|-µõP {¯-ªU-P-¨£mh ö£¸-ø©-²® ö©U-Põºz-vø¯ ©m-k÷© ÷\¸®. CuØS •ß-Úº C»[-øP-°ß BÐ-|º-PÍõP {¯-ªU-P¨-£m-h-Áº-PÒ ÷©Ø-Q¢-v-¯z wÄ-PÒ, ö©õ-Õ-]-¯ì ÷£õßÓ |õ-k-P-ÎÀ £o-¦-›¢x öuß-Û¢-v¯ uªÌz öuõ-È-»õͺ-PÒ öuõ-hº-¤À AÝ-£-Á® ö£Ø-Ó-Áº-PÍõP C¸¢-u-Úº. BÚõÀ ö©U-Põºzv ÷\º ÷áõºä Aß-hº-\ß BÐ-Ú-µõP C¸¢u Põ-»z-v-¾® (1850 & 1855) Auß ¤ß ÷\º öíßÔ Áõºm (1856 & 1860) Põ-»z-v-¾® Cz-u-øP¯ ÂÁ-Põ-µ[-P-Ð-hß £›a-\-¯® EÒÍ-Á-µõP C¸¢-uõº.

(öuõ-h-¸®)

ö£-¸¢-÷uõmh Áµ-»õØ-ÔÀ C¸¢x.... (52)

Cµõ. \h-÷Põ-£ß

""ö\zu  EhÀ-P-÷Í Bì-£z-v-›-°À

AÝ-©-vU-P¨-£m-h-Ú....''

ö£¸¢-÷uõm-hz xøÓ-°ß _-Põ-uõµ  {ø»-ø©  ªPU RÌ-©mh {ø»-ø¯ Aøh¢-x-Âm-h-öuÚ Â©º-\-Ú[-PÒ GÊ¢-u-øuz öuõ-hº¢x BÐ-Úº Áõºm J¸-•-øÓ-uõ÷Ú {ø»-ø©-ø¯ ÷|›À Ps-h-Ô¯ Ps-i-°À ö\¯Ø-£mh B£z-vÀ Eu-Ä® |s-£ß C¯U-Pz-vß Pm-k¨-£õm-iÀ C¸¢u øÁz-v-¯-\õ-ø»US  Âá-¯® JßøÓ ÷©Ø-öPõs-hõº. AÁº A[S Psh {ø»-ø©-PÒ ußøÚ Avºa-]-¯-øh-¯a ö\´-u-uõP  ¤ß-Úº øh® K¨ ]÷»õß £z-v-›-øPU-Sz öu›-Âz-v-¸¢-uõº.

AÁ-›ß  P¸zøu øh®ì J¨ ]÷»õß £z-v-›øP ¤ß-Á-¸-©õÖ  SÔ¨-¤m-i¸¢-ux. ""A[S |õß Psh P-õm] •Ê ©Ûu S»z-xU-S÷©  öÁm-Pzøu HØ-£-kz-uU Ti-¯-öuõß-ÓõP  C¸¢-ux.  A •US GÀ-»õ Ch[-P-Î-¾® S¢x Qh¢-ux. |õØ-Ó®, PÂa_ Ãa-\® ‰U-øPz xøÍz-ux. _z-u® Gß-£øu J¸ Chz-v-¾® Põ-nU QøhU-P-ÂÀø». §a-]¨ ¦Ê¨-£møhPÐU-SU öPõg-\-•® SøÓ-Â-¸U-P-ÂÀø».  C[S ö\ß-Ó-Áº-PÒ  Q¸-ªz öuõØ-ÔÀ C¸¢x u¨£ •i-¯õx'' ]µ[S, ö\õÔ, ¦s EÒÍ-Áº-P-ÐUS Th A[S  ö\ß-ÓõÀ  ÷|õ´ Av-P-›U-S-÷©-¯ßÔ Sn-©-øh-¯ •i-²-ö©ßÖ  |õß P¸-u-ÂÀø». C¢u øÁz-v-¯-\õø» J¸ ©µ¨ ö£õ-Ô-÷£õÀ EÒÍx'' 

B£z-vÀ Eu-Ä® |s-£ß Aø©¨¦  Aµ-]-¯À \‰-P ©m-hz-vÀ J¸  ©v¨¦ Áõ´¢u \‰P ÷\øÁ  \[-P-©õP  ö£¯º ö£Ø-Ô-¸¢-ux. Auß |h-Á-iU-øP-P-Ю -AÆ-Â-u÷© Aø©¢-v-¸¢-uÚ.  Au-ÚõÀ BÐ-|-›ß ÷©Ø-£i P¸zx Ca-\[-Pz-xUS ö£¸® \[-P-hzøu HØ-£-kz-v-¯x. Cx öuõ-hº-¤À ÂÍU-P® TÓ •Ø-£mh Põ-»-Ûz-xÁ ö\¯-»õͺ ÷©Ø-£i \[-Pz-vß ö\¯-»õÍ-µõ-PU Ph-ø©-¯õØ-Ô¯ Án â.h-¤Ò³. ì¦-öµõm AÁº-P-ÐUS (Ven G.W. Sprott) GÊ-v-¯  Pi-uz-vÀ ¤ß-Á-¸-©õÖ  SÔ¨-¤m-i-¸¢-uõº.

""B-Ð-|º  ÷©Ø-£i  øÁz-v-¯-\õ-ø»U-Sa ö\ß-Ó-÷£õx AÁº \ØÖ EhØ _P-Ã-Ú-•Ø-Ó-Á-µõP C¸¢-uõº. Au-ÚõÀ Áõm-kP-ÐU-Sa ö\ß-Ö  ÷|õ-¯õ-Î-Pøͨ £õº-U-P -÷Ás-hõ-ö©ßÖ AÁ-øµ øÁz-v-¯º-PÒ Ga-\-›z-v-¸¢-u-Úº. Au-ÚõÀ øÁz-v-¯-\õ-ø»-°ß _Ø-Ö¨-¦-Óa `Ç-ø»-²® A¸-÷P C¸¢u _h-ø»-ø¯-²® AÁº  £õº-UP ÷|º¢-ux.  _h-ø»-°À  ¡Ø-ÖU-PnU-PõÚ  G¾®-¦U Tk-PÒ ©øÇ, öÁ°-¼À |øÚ¢-x® Põ´¢-x®  öÁ-Î-Ô¨ ÷£õ´ £À-¼-Îz-xU öPõs-i¸¢u Põm-]-ø¯¨ £õºzx AÁº ªP Avº¢x ÷£õ-Úõº. ö£›-x®- ©-Û-u- ÷Áu-øÚ¨-£m-hõº. ""C¢u |õm-iß ÷Põ¨-¤¨ ö£õ-¸Íõ-uõ-µzøu  Aµ-\õ[-P® ªP-Ä® Gvº-£õº¨-¦-hß  Pm-i-¯-ø©zx Á¸-Qß-Óx.  C¢-u- {-ø»-°À  Cz ÷uõm-h[-P-ÎÀ öuõ-ÈÀ ö\´-¯-öÁÚ Á¢x Pk-ø©-¯õP EøÇU-S® öuõ-È-»õÍ-º-PÒ ÷|õ´ Áõ´¨-£mh ÷£õx AÁº-P-ÐUS CøÇU-P¨-£mh A}-v  öuõ-hº-¤À AÁº ©Ú-vÀ \QUP •i-¯õu SØÓ EnºÄ HØ-£m-hx. ÷uõm-hz-x-øµ-©õ-›ß Cz-u-øP¯ ö\¯-»õÀ ÷Põ¨-¤¨ ö£õ-¸Íõ-uõ-µ®  AÈ¢-x-Â-hU Tk®'' GßÖ AÁº  ©Ú-÷Á-u-øÚ¨-£m-h-uõP ""AU Pi-uz-vÀ AÁº ÷©-¾® SÔ¨-¤m-i-¸¢-uõº.

CU Pi-uz-xU-S¨ £vÀ Pi-u® GÊ-v¯ ì¦-öµõm ¤ß-Á-¸-©õÖ öu›-Âz-v-¸¢-uõº:&

""A-øÚ-Á-¸® J¸ Â-h-¯zøu  ©Ó¢-x-Â-hU Thõx. B°-µU-P-nU-PõÚ  ÷|õ-¯õ-Î-PøÍ  J¸ ]Ô-¯ øÁz-v-¯-\õ-ø»-¯õÀ \›-¯õP  PÁ-ÛUP •i-¯õx.  C¢u øÁz-v-¯-\õ-ø»-°À 20 ÷|õ-¯õ-Î-PøÍ øÁz-x¨ £µõ-©-›¨-£-uØS ©õz-v-µ÷© Á\-v-PÒ- EÒÍÚ.   GÛ-Ý® 115  ÷|õ-¯õ-Î-PÒ AÝ-©-vU-P¨-£mk ]Qaø\ ÁÇ[-P¨-£kQß-Óx. CÆ-Â-u® Av-P-©õP Á¸®- ÷|õ-¯õͺ-PøÍ AÝ-©-vU-Põx v¸¨¤  Aݨ-¤-ÚõÀ AÁº-P-ÐUS ÃvP-ÎÀ ©µ-o¨-£øu Âh ÷ÁÖ ©õØÖ ÁÈ-PÒ CÀø». CuøÚ ©õØ--Ô-¯-ø©¨-£-uØ-PõÚ J÷µ ÁÈ  øÁz-v-¯-\õ-ø»-P-øÍ-²® ©¸z-xÁ Á\-v-P-øÍ-²® Av-P-›¨-£-uõ-S®'' A÷u-÷£õÀ Av-P-©õÚ ÷|õ-¯õ-Î-PÒ CÓU-S® uÖ-Áõ-°-÷»÷¯  øÁz-v-¯-\õ-ø»US öPõsk Áµ¨-£-k-Qß-Ó-Úº Gß-Ö® -C[÷P Á¢u ¤ß ©µ-oU-Qß-Ó-Úº'' Gß-Ö® -B-u-»õÀ BÐ-Ú-›ß wº-©õ-Ú® J¸ uø»¨-£m-\-©õÚx Gß-Ö® -T-Ô-°-¸¢-uõº.

CÆ-Âu Pk-ø©-¯õÚ Â©º-\-Úz-vß ÂøÍ--ÁõP ÷©Ø-£i B£z-vÀ Eu-Ä® |s-£ß Aø©¨-¤ß {º-ÁõP \ø£ EÖ¨-¤-Úº-PÒ AøÚ-Á-¸® uz-u-©x £u-Â-PøÍ µõ-âÚõ-©õ ö\´--Á-uõP AÔ-Âz-u-Úº. GÛ-Ý® Ca-\[-Pz-vß {º-Áõ-PU SÊ EÖ¨-¤-Úº-P-ÎÀ J¸-Á-µõP C¸¢-u-Á-¸® A÷u\©-¯® xøµ-©õº \[-Pz-vß  uø»ÁµõPÄ®  ö\¯Ø£mhÁ¸©õÚ Bº.¤. øhm-»º uÚUS ÷©Ø-£i \[-Pz-vß ö\¯Ø-SÊ «x |®-¤UøP EÒÍöuß-Ö®  öuõ-hº-¢x®  CU-SÊ ö\¯Ø-£h ÷Ás-k-ö©ß-Ö® -¤-÷µ-µøn Jß-øÓU öPõs-k Á¢-uõº. C¨ ¤÷µ-µ-ønø¯ ©Ø-Ö-ö©õ¸  ö\À-ÁõU-S-ªUP -E-Ö¨-¤-Ú-µõÚ Aö»U-éõs-hº ¤öµÍß (Alexander Brown) ÁÈ ö©õ-È¢-uõº. Cz-u-øP¯ ¤÷µ-µ-ønø¯  •ß -øÁzx Eøµ {PÌz-x®-÷£õx øhm-»º uÚ-x  ÷Põ-›U-øPUS Bu-µ-ÁõP ¤ß-Á-¸®  P¸zøu •ß-øÁz-uõº.

""Jm-k-ö©õz-u-©õP T¼z öuõ-È-»õͺP-Îß GÀ-»õ ©µ-nz-xU-S® ö£õ-Ö¨¦  CU-SÊ «x _©z-u¨-£m-kÒÍx.  A¨-£-i-¯õ-ÚõÀ  C¢-uU SÊ-ÂÀ  A[-P® ÁQ¨-£-Áº-PÒ ¯õº? Psi ©õ-Ámh Aµ-\õ[-P- A-v-£º uõß Ca \[-Pz-vß uø»-Áº. AÁº Psi  ©õ-Ámh  Cµõ-qÁz uø»Áº. Cµõo°ß  £øh-¯-v-Põ-›-¯õP C¸¢x £»  £uU-P[-PÒ öÁßÖ |õm-kU-S¨ ö£¸-ø© ÷\ºz-u-Áº. HøÚ-¯ A[-Pz-u-Áº-PÒ -¯õº? ©õ-Ámh }v-£-v-¯õ-PU Ph-ø©-¯õØ-Ö-£-Á-¸® ö£õ-¼ì }v-©ßÓ }v-Áõ-Ý® Ps-i-°ß  ¤µ-u-© ][-PÍ Aµ-\ ¤µ-uõ-Û-²® uª-Ǻ-PÎß uø»-Á-µõÚ •u-¼-¯õ-¸® C-µsk £Ó[-Q-¯º ©U-P-Ò uø»-Áº-P-Ю-|õßS- QÔì-uÁ ©u-÷£õ-u-Pº-P-Ю Ps-i-°ß Cµsk Á[-Q-P-Îß  uø»-Áº-P-Ю CÖ-v-¯õP  xøµ-©õº -\[-Pz-vß uø»-Á-¸® ö\¯-»õÍ--¸®-uõß. C¢u B£z-vÀ Eu-Ä® |s-£ß Aø©¨-¤ß ö\¯Ø-SÊ EÖ¨-¤-Úº-PÒ Jm-k-ö©õzu  ©µ-n[-P-ÐU-S® ö£õ-Ö¨£õ-Ú-Áº-PÒ -|õ® uõß GßÖ SØÓ® _©z-x-Áøu G¢u Põ-µ-nz-øu •ß-Ûm-k® HØ-ÖU öPõÒÍ •i-¯õ-x....''

"u GU-éõ-ª-Úº' £z-v-›øP AÁ-µx ÷£aø\ EÒÍx EÒÍ-ÁõÖ  ¤µ-_-›zv¸¢-u-x-hß Cx öuõ-hº-¤À  J¸ B]-›-¯º uø»-¯[-P-•® wm-i-°-¸¢-ux.  A¢u B]-›-¯º uø»-¯[-Pz-vÀ \‰-Pz-vß E¯º A[-Pz-u-Áº-PÒ «x BÐ-|º öíßÔ  Áõºm öPÍ-µ-ÁU SøÓ-Áõ-PU P¸z-xz öu›-Âz-v-¸U-Q-Óõº Gß-Ö® Au-øÚ AÁº v¸z-vU öPõÒÍ ÷Ás-k-ö©ß-Ö® A¤¨-¤-µõ-¯®- öÁ-Î-°m-i-¸¢-u-x.

Cx öuõ-hº-¤À ÷©¾® £» P¸z-xU-P-Ю GÊ¢-uÚ.  ÷©Ø-£i Bì-£z-v-›-°À Av-P  ©µ-n[-PÒ HØ-£-k-Á-uØ-PõÚ Põ-µ-n® •Põ-ø©z-x-Áz-vß ö£õ-Ö¨¦  AÀ-»-öÁß-Ö®  A÷|-P-©õÚ ÷|õ-¯õͺ C¸U-S®   uÖ-Áõ-°-¾® CÓ¢u ¤ß-¦® ¦øu¨-£-uØ-Põ-P÷Á C[S Gkz-x- Á-µ¨-£-k-Qß-Ó-Úº Gß-Ö® £» Áõ-u[-PÒ •ß -øÁU-P¨-£m-h-Ú.

(öuõ-h-¸®...)

ö£¸¢-÷uõmh Áµ-»õØ-Ô-¼-¸¢-x... (51)

Cµõ. \h-÷Põ-£ß

÷|õ-²ØÓ öuõ-È-»õͺ µm-h¨-£m-h-Úº....

÷Põ¨-¤z ÷uõm-hz öuõ-È-»õÍ-›ß CÓ¨¦ Ãu® ªP Av-P-©õP EÒÍx GÚ £z-v-›-øP-PÒ ö\´v öÁ-Î-°m-h-ø©-²®, £µ-Á-»õ-P¨ -÷£-\¨-£m-h-ø©-²® Aµ-\õ[-Pz-uU-S®, xøµ-©õº \[-Pz-xU-S® ö£¸® \[-P-hzøu HØ-£-kz-v-¯-øuz öuõ-hº¢x xøµ-©õº \[-Pz-vß uø»-Áº øhm-»º

 Ax ªP uÁ-ÓõÚ ö\´-v-ö¯ß-Ö® CÓ¨¦ Ãu® öÁÖ-©÷Ú 3% ©m-k-©õ-P÷Á EÒÍx Gß-Ö® Cx ÁÇU-P-©õÚ C¯Ø-øP-¯õÚ ©µ-n Ãuz-v-¾® SøÓ¢-ux Gß-Ö® õõ¨-£õ-P¨ ÷£]-Úõß. AÁ-µ-x ÷£a_ •Ê¨-§-\-oU-Põø¯ ÷\õØ-ÔÀ ©øÓ¨-£-uõP C-¸¢-ux GÚ £»-¸-® P¸-v-Úº.

H.G®.-ö£º-S-éß öuõ-hº¢-x® uÚ-x J¨-\-Áº £z-v-›-øP-°À Cx öuõ-hº-¤À ¦Ò-Î-Â-£-µ[-P-Ð-hß Pm-k-øµ-PÒ GÊ-v-¯-x-hß £z-v-›-øP-°ß ö\´-v-¯õͺ J-¸-Áº uÚ-x ö\õ¢-u¨ ö£¯-øµ öÁ-Ψ-£-kz-uõ-©À ÷á.¤. Q÷µì (J.B.Graves) GßÓ ö£¯-›À Pm-k-øµ-PøÍ GÊ-v-Úõº. CÁº-PøÍz uµ öuß-Û¢-v¯ uªÌU-T¼ ªåß Aø©¨ø£ ÷\º¢u Án. ö\¨-i-©ì øíõ¨ì (Ven.Sephimus Hobbs) AÁº-P-Ю Pk-ø©-¯õ-PU SµÀ Gʨ-¤-Úõº. CÁº ÷uõm-h[-P-Ð-USa ö\À-¾® £õ-øu-P-Î-¾® Psi |P-µz-vß JxU-S¨ ¦Ó[-P-Î-¾® ÷|õ´ Áõ´¨-£mh öuõ-È-»õͺ-PÒ ö\z-xU QhU-Qß-Ó-Ú-öµß-Ö® CÁº-PÒ öuõ-hº-¤À G¢-u-Â-©õÚ Â\õ-µ-øn-²® CÀ-»õ-©À £U-Pz-vÀ £ÒÍ[-PÒ C¸¢u-uõÀ AvÀ yUQ Ã]-Â-k-Qß-Ó-Úº Gß-Ö® öu›-Âz-xÒÍõº.

©Ö-¦-Ó® A÷|-P-©õÚ öuõ-È-»õͺ-PÒ ÷uõm-hz-vÀ CÓ¨-£-vÀø» Gß-£-x® AÁº-PÒ ÷|õ´-Áõ´¨-£mk ÷Áø» £õºUP •i-¯õu {ø»-ø¯ Aøh-²® ÷£õx ÷uõm-h[-P-ÎÀ C¸¢x xµz-v-¯-iU-P¨-£-k-Qß-Ó-Úº. Bu-»õÀ AÁº-PÒ ÷uõm-h[-P-ÐUS öÁ-Î-°À £õ-øu-P-Î-÷»÷¯ C¸U-Qß-Ó-Úº Gß-Ö® AÁº-P-Îß ö£¯º-Pøͨ £m-i-¯-¼mk Ki¨-÷£õ-Ú-Áº-PÒ GÚ ö£õ-¼-_US AÔ-ÂU-P¨-£mk Âk-Qß-Óx GÚ-Ä® ö\õ-Óõ¨ì ÷©¾® öu›-Âz-xÒÍõº.

÷á.¤. Q÷µÀì Gß-£-Á-›ß TØ-Ö¨-£i vj-º ©µ-n[-PÒ «x ©µ-nz-vÀ \¢-÷u-P® GÊ¢-u-÷£õ-x® ©õz-v-µ÷© ©µ-n-Â-\õ-µ-øn-PÒ Ch®-ö£-Ö-Qß-ÓÚ. ÷|õ´-Áõ´¨-£mk C-¸¢-u-Áº-PÒ öuõ-hº¤À ©µ-n-Â-\õ-µøn |hz-u¨-£-k-Á-vÀø». Cz-u-øP¯ ©µ-n[-PÒ öuõ-hº-¤À ö£õ-¼-\õ-¸US AÔ-ÂU-P¨-£-k-Qß-ÓÚ. ¤ß-Úº Cµsk T¼z öuõ-È-»õͺ-PÒ Aݨ-£¨-£mk ¤nzøu £õ-ö¯õß-ÔÀ _ØÔ Gkz-xa ö\ßÖ SÈ ÷uõsi ¦øuzx Âk-Qß-Ó-Úº. ÷©Ø-£i Cµsk T¼z öuõ-È-»õͺ-P-ÐU-S® Aµ-\õ[-P® Pm-h-n® ö\¾z-x-Qß-Ó-x.

©Ö-¦-Óz-vÀ BÐ-Ú-µõ-P¨ £u- ÁQzu öíßÔ Áõºm öuõ-È-»õͺ-P-Îß CÓ¨¦ Av-P-›z-u-ø©US Põ-µ-n® P[-Põ-o-©õº-P-Îß •øÓ-÷P-k-P-Ю ÷©õ-\-i-P-Ð÷© GÚU SØ-Ó® _©z-v-Úõº. öuõ-È-»õͺ-P-Îß |»-ÝU-PõP ö\»-Á-Ȩ-£-uØ-PõP ÁÇ[-P¨-£mh •Ø-£-nzøu P[-Põ-o-©õº •Ø-Ô-¾® öPõÒ-øÍ-¯-iz-u-Ú-µßÔ AvÀ ö\õØ£ £nz-øu-¯õ-Áx öuõ-È-»õͺ-Pøͨ £µõ-©-›UP ö\»-Â-k-Á-vÀø» GÚ AÁº öu›-Âz-uõº. ©Ø-Ö® öPõ-Ê®-¦&-Psi öµ°À÷Á Ãv Aø©U-S® £o Bµ®-¤U-P¨-£m-i-¸¢-ux. CuØS ÷uõm-hz-xøµ©õ-›ß £[-P-Ψ¦ AÁ-]-¯-©õ-Ú-uõP C¸¢-ux. GÚ÷Á AÁº ÷uõm-hz-x-øµ-©õº ©º-]U-Põx µõ-á-u¢-v-µz-x-hß |h¢x öPõÒÍ {øÚz-uõº. öPõ-Ê®¦ Psi µ°À Ãv Aø©¨-£-u-ÚõÀ ÷uõm-hz-x-øµ-©õ-÷µõ ÷|µ-i- |ß-ø©-Pøͨ ö£Ö-Qß-Ó-Úº GÚ Á¼-²-Öz-v-Úõº. A÷u \©-¯® µ°À ÃvUS öÁS yµz-vÀ C¸¢u ÷uõm-h[-PøÍa ÷\º¢u xøµ-©õº-PÒ u©US Ás-i¨ ÷£õU-S-Á-µzx Ãv-PÒ ö\¨-£-Û-h¨-£-h-ÂÀ-ø»-ö¯ß-Ö® µ°À÷Á Ãv-¯õÀ u©US |ßø© CÀ-ø»-ö¯ß-Ö® TÔ-Úõº.

1850 PøÍz öuõ-hº¢x Á¢u Põ-»¨-£-S-v-°À C»[-øP-°ß ÷Põ¨-¤¨ £°º ö\´øP ]Ó¨-£õÚ Áͺa-]-ø¯U Põm-i-¯x.  Av-P-©õÚ öuõ-È-»õ͸U-PõÚ Av-P ÷uøÁ-²® HØ-£m-hx. GÛ-Ý® C»[-øP-°À HØ-£mh Av-P ©µ-n Ãu®, £], £m-iÛ, ÷|õ´-Áõ´¨-£-kz-uÀ ,÷uõm-hz-x-øµ-©õº-P-Îß AU-Q-µ-©[-PÒ, P[-Põ-o-©õº-P-Îß ÷©õ-\-i-PÒ Gß-£Ú Cøn¢x öuõ-È-»õº-P-Îß C»[-øPUS Á¸® BºÁzø-uU SøÓ¢-v-¸¢-uÚ GßÓ P¸zx £µ-Á-»õP {»-Â-¯-x.

1859 B® Bsk i\®-£º 19 B® vPv öíßÔ Áõºm \mh \ø£-°À Eøµ {PÌz-x®-÷£õx ¤ß Á¸-©õÖ SÔ¨-¤m-hõº.

""C¨-÷£õ-öuÀ-»õ® -A-v-P-©õ-Ú öuõ-È-»õͺ-PÒ C»[øP Á¸Áøu uºzx ö©õ-Ô-]-¯ì ©Ø-Ö® ÷©Ø-Q¢-v-¯z -w-Ä-P-ÐU÷P ÷£õ-Qß-Óõº-PÒ. C»[-øPUS Á¸-£-Áº-PÒ Av-P-©õP ÷|õ-¯õͺPÍõP C¸U-Qß-Ó-Úº Gß-Ö® ÷|õ´ Áõ´¨-£m-h-Áº-PøÍ ¯õ-¸® PÁ-Û¨-£-vÀø»ö¯ß-Ö® SøÓ¢u T¼ ©Ø-Ö® Av-P-›zu ÁõÌU-øPa ö\»-Ä Põ-µ-n-©õ-P-Ä® öuõ-È-»õÍ-›ß C»[øP ÷|õU-Q¯ Ch®-ö£-¯º-ÂÀ ÃÌa] HØ-£m-kÒÍx. C»[-øP-¯õ-Úx öuõ-È-»õͺ-P-Ò «uõÚ |m-¦ÒÍ |õk GßÓ ö£¯-øµ¨ ö£Óz uÁ-Ô-Âm-h-x.''

Áõºm uß £u-ÂU Põ-»z-vß CÖ-v-°À C»[øP _Põ-uõµ ÷\øÁ-ø¯ ^µ-ø©UP •¯Ø] ö\´-uõº.

C»[-øP-°À _Põ-uõµ ÷\øÁ-ø¯ ^µ-ø©¨-£-vÀ Dk-£m-hõº. CU-Põ-»z-vÀ C»[-øP-°ß _Põ-uõ-µa ÷\øÁ Cµsk ¤›-Áõ-P¨ ¤›U-P¨-£m-k -Põ-n¨-£m-h-x.

1 Aµ\õ[Pzvß ÷©Ø£õºøÁ CµõqÁ uø»ø©°ß RÌ Põn¨£mhx. ©Ø-Óx Si-°-¯À uø»-ø©-°ß RÌ Psi B£z-vÀ Eu-Ä® |s-£ß Aø©¨-¤ß (Kandy friends in Need Society) RÌ C¯[-Q-¯x. CÁº-PÒ öPõ-Ê®-¤-¾® Ps-i-°-¾® Cµsk øÁz-v-¯\õ-ø»-PøÍ {º-Á-Qz-u-Úº.

Cx öuõ-hº-¤À Bµõ´¢x £õºzu Áõºm ÷©Ø-£i B£z-vÀ Eu-Ä® |s-£ß Aø©¨¦ •Ø-Ô-¾® uÛ¯õ-›ß {v¨ £[-P-Ψ-¤-÷»÷¯ C¯[-S-Á-uõÀ A[÷P £µõ-©-›¨¦ ]U-PÀPЮ, ©¸z-xÁº-P-Ю •Põ-ø©z-x-Áz-xU-S® Cøh-°À öP-k-¤-i-PÒ Põ-n¨-£-k-Áøu Enº¢-uõº. Aµ-\õ[-Pz-vß \õº-¤À ÁÇ[-P¨-£mh Eu-Âz-öuõ-øP-¯õÚ 40 £Äs-PøÍ 600 £Äs-PÍõ-P-Ä® ¤ß-Úº 1700 £Äs-PÍõ-P-Ä® Av-P-›z-uõº.  CÆ-Á-ø©¨-¤ß E¯º {º-Áõ-Q-PÍõP Ph-ø©-¯õØ-Ô-¯-Áº-PÒ \‰-Pz-v-Úº A¢-uìx ªU-P-Áº-PÍõP C¸¢-u-uõÀ CÁØ-Ôß ÷\øÁ v¸¨v ªU-P-uõP C¸¨-£-uõP Põ-»-Ûz-xÁ ö\¯-»-Pz-xUS GÊ-v-¯  Pi-uz-vÀ öu--›-Âz-v¸¢uõº.

C¸¢-x® {ø»-ø©-°À Gz-u-øP¯ ©õØ-Ó® HØ-£m-hx Gß-£x öu›¢-u-Áº-P-ÐUS ©õz-v-µ÷© öu›¢-u-uõP C¸¢-ux. ¯õ-øÚ¨ £]US ÷\õø»¨-ö£õ-Ô-÷£õmh ©õ-v› £õ-›¯ _Põ-uõµ ÷\øÁ-ö¯õßøÓ £õ-µõ-©-›¨-£-uØS QÒÎ Á-Ç[-P¨-£mh {v-²-u-Â-PÒ ÷£õ-x-©õ-Ú-uõP C¸U-P-ÂÀø». _Põ-uõµ ÷\øÁ-°À G¢-u¨ £õ-›¯ ©õØ-Ó[-P-Ю HØ-£-h-ÂÀø»

(öuõ-h-¸®)

ö£¸¢-÷uõmh Áµ-»õØ-Ô-¼-¸¢-x (50)

Cµõ. \h-÷Põ-£ß

\õºÒì G¼-¯m-iß ©øÓ-Ä

÷áõºä Aß-hº-\ß BÐ-Ú-µõ-P¨ £u- ÁQzu Põ-»z-v-÷»÷¯  C»[øP xøµ-©õº \[-P® 1854  B® Bsk  ö£¨-µ-Á› ©õ-u® 17 B® vPv E¸-ÁõU-P¨-£m-hx. C¢u \[-P®- B-µ®-¤U-P¨-£mh J¸ ©õu Põ-»z-v-÷»÷¯ öuõ-È-»õͺ-PÒ Á¸-øP-ø¯  EÖ-v ö\´-Á-uØ-PõP  E£ SÊ-öÁõßÖ  Aø©U-P¨-£mk  öuõ-È-»õͺ  Á¸® ÁȨ-£õ-øu-P-Îß Á\-v-PÒ -GÆ-ÁõÖ EÒÍÚ GÚ Bµõ-¯¨-£m-hx. Cx öuõ-hº-¤À SÔzu £S-v-P-ÐUS Âá-¯® ö\´x B´Ä ÷©Ø-öPõsh  ÷©Ø-£i Pªm-i-°ß EÖ¨-¤-Úº-PÒ  {ø»-ø© ªP ÷©õ-\-©õP  C¸U-Qß-Ó-öuß-Ö® öuõ-È-»õͺ Á¸® £õ-øu-P-Î-À u[-S-ªh Á\-v-P-Ю, Si-}-¸®  CÀø» GÚ-Ä®  CÁØøÓ Aø©UP 150  £Äs-PÒ ö\»-Áõ-S® GßÖ® AÔU-øP-ö¯õßøÓ  \©º-¨¤z-u-x.

öuß-Û¢-v-¯õ-ÂÀ  C¸¢x öuõ-È-»õͺ-P-Îß  Á¸-øP-°À  ÃÌa] HØ-£-k®÷£õx ©m-k® uõß AÁºP-Îß Á¸-øP  Hß SøÓ-Qß-Óx GßÖ ÷ui¨ £õº-z-uõº-PÒ. Si-}º Cß-Ô-²®  u[-S-ªh Á\v CÀ-»õ-©-¾®  ÷|õ´ Á¢-x® Cµ-ÂÀ Põmk ª¸-P[-P-ÐU-S¨ £¼-¯õ-Q-²® öuõ-È-»õͺ CÓ¢u ÷£õx AÁº-PÒ -©z-v-°À CÓ¨¦ Ãu® Av-P-©õ-PU Põ-n¨-£mhöuß-£øu •ß¦ ›-Áõ-P¨ £õºz-÷uõ®.

uØ-÷£õ-x®  öuõ-È-»õͺ Áµ--Ä SøÓ-Á-øh¢-uuõÀ AÁº-PøÍU PÁ-¸®  ö£õ-¸mk AÁº-PÒ Á¸® ÁÈ-P-ÎÀ AÁº-P-Ð-US Á\-v-PÒ ö\´x öPõ-kU-P¨-£h ÷Ás-k-ö©Ú  xøµ-©õ-º-PÒ ©z-v-°À £µ-Á-»õ-PU P¸zx G-Ê¢-ux.  A®-£-»õÁ (Ambalawa) ÷uõm-hz-x-øµ-¯õP  Ph-ø©-¯õØ-Ô¯  ÂÀ-÷µõì (Will Rose) Gß-£-Áº öuõÈ-»õͺ Áµ-ÂÀ HØ-£mh ÃÌa] öuõ-hº-¤À P¸z-xz öu›-ÂU-S-®÷£õx, ""Cz-u-øP¯  {ø»ø© öuõ-hº¢x }iz-uõÀ Akz-u-kzu Á¸-h[-P-ÎÀ öuõ-È-»õͺ-P-Îß Áµ-Ä  ªP-Ä® SøÓ¢-x -÷£õ´-Â-k®. öuõ-È-»õͺ-PÒ Á¸® ÁȨ- £õ-øu-P-ÎÀ ÷£õ-x-©õÚ Á\-v-PÒ ö\´x öPõ-kU-P¨-£-hõø©  Põ-µ-n-©õP AÁº-PÒ ÷uõm-h[-PøÍ Aøh-²®  •ß-Ú÷µ £õ-øu-P-ÎÀ  ÂÊ¢x CÓ¢x £» |õm-PÒ ¦øuU-P¨-£-hõ-©À QhU-Qß-Óõº-PÒ. Cz-u-øP¯  Põm-]-Pøͨ £õºU-S® GÁ-¸® «s-k®  C¢-u¨ £UP® Áµ •¯Ø-]UP©õm-hõº-PÒ'' GÚU SÔ¨-¤m-hõº.

GÛ-Ý® «s-k®  «s-k®  •¯Ø-]-P-Ю  ¤ß-Ú-øh-Ä-P-Ю  HØ-£m-h-Ú÷Á¯ßÔ E›¯ •ß-÷ÚØ-Ó[-PøÍU Põn  •i-¯-ÂÀ-ø».

C-uØ-Qøh-°À ÷áõºä Aß-hº-\-øÚz  öuõ-hº¢x  öíßÔ  Áõºm (Hendry Ward 1855- 1860) BÐ-Ú-µõP £u- ö£ØÖ C»[-øPUS Á¢-uõº. CÁº Põ-»z-vÀ ]» •ß-÷ÚØ-Ó-P-µ-©õÚ |h-Á-iU-øP-P-ÐUS Az-v-Áõ-µ-ª-h¨-£m-hÚ GßÖ öu›-ÂU-P¨-£m-kÒÍx.  CÁº  •uØ uh-øÁ-¯õP  Cµõ-q-Áz uø»-ø©-°-h® Põ-n¨-£mh _Põ-uõ-µz xøÓ-ø¯ Si-°-¯À (Civil) uø»-ø©-°--h® J¨-£-øhU-S®-£i Si-÷¯ØÓ |õm-ka ö\¯-»õÍ-›-h® ÷Põ-›UøP Âkz-uõº.

Cx öuõ-hº-¤À 1855  B® Bsk \mh \ø£-°À ÂÁõ-vU-P¨-£m-hx.  C¨-£-u-ÂUS A¨-÷£õx  £x-øÍ ©õ-Ám-hz-vÀ Eu-ÂU Põ-»-Ûz-xÁ \z-vµ ]Qaø\ {¦-n-µõ-PU Ph-ø©-¯õØ-Ô¯  \õºÒì G¼-¯m (Charles Elliott) iß ö£¯º Âu¢-x-øµU-P¨-£m-hx.  GÛ-Ý®  G¼-¯møh C¨-£-u-ÂUS {¯-ª¨-£x öuõ-hº-¤À A¨-÷£õx Põ-»-Ûz-xÁ ö\¯-»õÍ-µõP C¸¢u ö©U-Põºz-uõ (Maccarthy) Bm-÷\-£øÚ  öu›-Âz-uõº. AuØ-PõÚ Põ-µ-n-©õP G¼-¯m Aµ-\õ[-Pzøu Pkø©-¯õP ©º-]¨-£-Áº GßÓ P¸zx •ß -øÁU-P¨-£m-hx.  GÛ-Ý® G¼-¯m C[-Q-»õ¢x ö\ßÖ  ÷©Ø-£i £u öuõ-hº-¤À uÚ-x ö\À-ÁõU-Q-øÚ¨ £¯ß-£kz-v-Úõº. CÖ-v-°À Cx öuõ-hº-£õP  •i-öÁ-kUP  öíßÔÁõº-iß uØx-o¦ Av-Põ-µz-xUS  Âh¨-£m-hx.  öíßÔ Áõºm-k® -÷ÁÖ ÁÈ-°À-»õ-©À C»[-øP-°ß _Põ-uõ-µz xøÓz- u-ø»-Á-µõP 1858  B® Bsk \õºÒì G¼-¯møh {¯-ªz-uõº.

\õºÒì G¼-¯m öÁÖ-©÷Ú J¸ ©¸z-x-Á-µõ-P -©õz-v-µ-ªßÔ öPõ-Ê®¦ PÖ-Áõz-÷uõmøh  QÔì-uÁ ÷uÁõ-»-¯z-vß ÷£õ-u-P-µõ-P-Ä® C-¸¢-u-x-hß  ¤Óº xß-£[- Psk Cµ[-S®  _£õ-Á-•ÒÍ-Á-µõ-P-Ä® C¸¢-uõº. GÛ-Ý® CÁº 1859   B® Bsk  CÆ-Ä-»øP Âm-k¨ ¤›¢-uõº. CÁº uÚx ÁõÌ-|õÒ •Ê-Á-x®  uªÌz öuõ-È-»õͺ-P-Îß  |s-£-ÚõP C¸¢-uõº GßÖ TÓ¨-£-k-Qß-Óx.  CÖ-vU Põ-»z-vÀ AÁº J¨-÷\Áº-Áº £z-v-›-øP-°ß B]-›-¯-µõ-P-Ä® -P-h-ø©-¯õØ-Ô-Úõº. C-Á-µ-x bõ-£-Põºz-u-©õP  öPõ-Ê®¦ ö£õ-µøÍa \¢-v-°À Ãv JßÖ ö£¯-›-h¨-£m-kÒÍx.

G¼-¯m-iß ©µ-nz-vß ¤ß-Úº J¨-÷\º-Áº £z-v-›-øPø¯ Âø» öPõ-kzx Áõ[-Q¯ H.G®. ö£º-S-éß (A.M. Ferguson) Auß B]-›-¯-µõPÄ® ö\¯Ø-£m-hõº. AÁ-¸US Eu-Â-¯õÍ-µõP ö£º-S-é-Ûß ©Pß öhõ-ÚõÀm (Donald)  £o- ¦-›¢-u-x-hß öhõ-ÚõÀm C»[øP C»U-Q¯ «Íõ´Ä (Ceylon Literary Review) £z-v-›-øP-°ß B]-›-¯-µõ-P-Ä® C¸¢-uõº. CÁº 1893  B® Bsk uÚx uõ´- |õ-hõÚ  öPõm-»õsk v¸®-¦®-Áøµ J¨÷-\º-Áº £z-v-›-øP-°À -P-h-ø©-¯õØ-Ô-Úõº. CÁº-PøÍz uµ ö£º-S-é-Ûß ©¸-©-P-ÚõÚ ÷áõß (John) Gß-£-Á-¸® 1861  B® Bsk C»[øP Á¢x J¨-÷\º-Áº £z-v-›-øP-°À Cøn¢x öPõs-hõº. Auß ¤ß  C¨-£z-v-›-øP-°À CÁº £o 55 Bs-k-PÍõ-Pz öuõ-hº¢-ux. CÁº-PÒ Fergusons Directory Jß-øÓ-²® öÁ-Î-°m-h-õº. CÁº-PÒ- ‰-Á-Ú-¸®- CU-Põ-»z-vÀ C»[-øP-°ß-\-‰P, ö£õ-¸Íõ-uõµ,  Aµ-]-¯À {P-PÌ-Ä-P-Ð-hß  \®-£¢-u¨-£m-h-Áº-PÍõ-P-Ä® ÷£\¨-£m-h-Áº-PÍõ-P-Ä® C¸¢-u-Úº.

1859 B® Bsk _©õº £zx Á¸-h[-P-ÐU-S¨ ¤ß-Úº «s-k®  J¸ •øÓ ö£º-S-éß öuõ-È-»õͺ-P-Îß Av-P-›zu CÓ-¨¦ Ãu® öuõ-hº-¤À ÷PÒ Gʨ¤ Pm-k-øµ-PÒ öÁ-Î-°-hz öuõ-h[-Q-Úõº. Cuß ¤µ-Põ-µ® ""÷Põ¨¤  £°º ö\´øP ö\Ȩ-£-øh¢u Põ-»-©õÚ 1837 B® Bsk •uÀ Aß-øÓ¯ Põ» Pm-h® Áøµ C»[-øPUS ö©õz-u® 10 C»m-\® öuõ-È-»õͺ Á¢-xÒÍ-Úº Gß-Ö® CÁº-P-ÎÀ 2,50,000  ÷£º C»[-øP-°-÷»÷¯ u©x ¦øu-S-È-PøÍz  ÷uõs-iU öPõs-h-Úº Gß-Ö® Cuß-£i C[S Á¸-÷Áõ-›À 25% CÓ¢x ÷£õ-Qß-Ó-Úº''  Gß-Ö® Pm-k-øµ°À öu›-Âz-v-¸¢-uõº.

C¢-ua ö\´-v-°øÚ  Aµ-\õ[-P-•®  ÷uõm-hz-x-øµ-©õ-¸®  u©U-öP-v-µõÚ SØ-Óa-\õm-hõ-P÷Á P¸-v-Úº. Cu-ÚõÀ ÷Põ-£-©-øh¢u Aß-øÓ¯  ÷uõm-hz-x-øµ-©õº \[-Pz uø»-Áº Bº.¤. øhm-»º (R.B. Tytler) ÷©Ø-£i P¸zx AÝ-©-vU-Pz-uU-P-uÀ-»-öÁß-Ö® -|õm-øh-²® Aµ-\õ[-Pz-øu-²® AÁ-©õ-Ú¨-£-kz-x-Á-uõP EÒÍ-öuß-Ö® Põ-»-Ûz-xÁ ö\¯-»õÍ-¸US Pi-u® ‰»® AÔ-Âz-uõº.

(öuõ-h-¸®...)

kiyehl;L vOj;jhsu; kd;wk; xU

,af;fkhf cUthf Ntz;Lk;

1963 Mk; Mz;L Muk;gpf;fg;gl;L gy ghupa ,yf;fpa gzpfis Kd;ndLj;j kiy ehl;L vOj;jhsu; kd;wk; ,ilapy; ,aq;f Kbahky; Nghdik mr;r%fj;Jf;F xU msg;gupa ,og;ghFk;.  vdpDk; ,g;NghJ ,r;rq;fk; Gj;J}f;fj;JlDk;> GJ uj;jj;JlDk; Muk;gpf;fg;gl;L nraw;gl;L tUfpd;wJ. ,jid xU Ngupaf;fkhf  fl;b tsu;f;f Ntz;bajd; flik ek; rfyuJk; ifapy; cs;sJ. ntWkNd kiyafj;jpd;  vOj;Jj; Jiwf;F gq;fspg;G nra;tJld; tpl;L tplhky; kiyafj;ij fy;tp tsu;r;rpf; $lhf tsu;j;njLj;jYk; murpay; uPjpahf topfhl;lYk; mjd; Kf;fpa gzpahf Kd;ndLf;fg;gl Ntz;Lk;.

,t;thW mz;ikapy; khj;jiw khupak;kd; Nfhtpy; fy;ahz kz;lgj;jpy; eilngw;w kiyaf vOj;jhsu; xd;W $lYk;> fUj;juq;Fk; vd;w jiyg;gpy; jiyik tfpj;Jg; NgRifapy; kiyehl;L vOj;jhsu; kd;w ,izr; nrayhsu; ,uh. rlNfhgd; Fwpg;gpl;lhu;. ,tUld; kd;wj;jpd; cg jiytu;fshd khj;jis fhu;j;jpNfR> K.rptypq;fk;> ,izr; nrayhsu; gJis Nrdhjpuh[h MfpNahUk; fye;J nfhz;lJld; khj;jis khtl;lj;jpd; Kf;fpa vOj;jhsu;fs; gyUk; fye;J nfhz;L fUj;Jj; njuptpj;jdu;.

,e;epfo;tpy; njhlu;e;J ciu  epfo;j;jpa ,uh. rlNfhgd; NkYk; njuptpj;jjhtJ: kiyehl;L vOj;jhsu; kd;wk; vd ngau; itf;fg;gl;bUg;gjhy; ,jid xU gpuNjr uPjpapyhd rq;fk; vd;W jtwhf ahUk; fUjpf; nfhs;sf; $lhJ. Vida gpuNjr ru;tNjr  rq;fq;fs; vd;gtw;Wld; ,ize;Jk;> mtw;wpd; tsq;fisg; ngw;Wr; nraw;gLk; xU rq;fkhfNt ,r;rq;fk; ,aq;Fk;. Fwpg;ghf ,r;rq;fj;jpd; FLk;gj;jpdu;> gps;isfspd; fy;tp kw;Wk; NtW eyd;Gup tplaq;fspy; NtW ve;j rq;fKk; ,e;j msTf;F mf;fiwg;gl;L nraw;glKbahJ vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ.

cgjiytu; khj;jis fhu;j;jpNfR

%j;j vOj;jhsUk; ehlff; fiyQUkhd khj;jis fhu;jpNfR mtu;fs; fUj;Jj; njuptpf;Fk;NghJ> kiyehl;L vOj;jhsu; kd;wj;jpd; Muk;g fhy %ytu;fspy;  ehDk; xUtd;. kiyehl;lhDf;F vOjTk; njupahJ> NgrTk; njupahJ vd;W xU rhuhu; kiyafj;J kf;fisf; nfhr;irg;gLj;jpf; nfhz;bUe;jNghJ FwpQ;rp kyu;> fijf;fdp Nghd;w rQ;rpiffisAk; E}y;fisAk; ntspapl;L md;iwa gilg;ghspfis ntspAyfpw;F ntspr;rk; Nghl;Lf; fhl;bNdhk;. ,g;gzpapy; Kd;dpd;W tho;e;J kiwe;j %j;j gj;jpupifahsu; v];.vk;.fhu;Nkfj;jpd; gzpfs; kfj;jhdit. ,d;Wk; epiwa vOj;jhsu;fs; jkJ fijfis E}y; tbtpy; nfhz;L tu Kbahky; kpFe;j tprdj;Jld; cs;sdu;. Mjypdhy; kiy ehl;L vOj;jhsu; kd;wk; "Gj;jf fyhrhu fofk;' vd;w mikg;øg Vw;gLj;jp khje;NjhWk; E}y; xd;iw ntspapl Kd; te;jpUg;gJ tuNtw;fj;jf;fjhFk;. ,j;jpl;lj;jpy; midtUk; ,ize;J nfhz;L xj;Jiog;gJ %yk; kiyafj;jpy; ghupa khw;wj;ijf; nfhz;L tuyhk; vd;whu;.

cgjiytu; K. rptypq;fk; ciu

kiyaf tk;rhtopj; jkpo; kf;fisg; nghWj;jtiuapy; khj;jis xU rupj;jpu Kf;fpaj;Jtkpf;f  ,lkhFk;. Muk;gj;jpy; Nfhg;gpj;  Njhl;lq;fspy; Ntiy nra;antd te;jtu;fs; khj;jisapy; jhd; jk; jiyr; Rikfis ,wf;fpitj;J fQ;rpNah> $Noh fha;r;rpf; Fbj;J gpd; khj;jis ];uP Kj;Jkhupak;kd; Myak; cUthfTk; top tFj;jhu;fs;. ,q;Nf jhd; Muk;g fhy vOj;jhsu;fs; gyUk; cUthdhu;fs;. mg;gbg;gl;l khj;jisapy; ,d;W kiyaf vOj;jhsu;fs; kd;wk; kPd;Lk; mq;Fuhu;g;gzk; nra;J itf;fg;gLtJ kw;WnkhU rupj;jpu epfo;thFk;.

,izr; nrayhsu;

gJis Nrdhjpuh[h ciu

kiyaf kf;fs; ,g;NghJ Kd;GNghy; fQ;rpAk;> $Ok;  Fbj;Jf; nfhz;L njhlu;e;Jk; gpd;jq;fpatu;fshf ,Uf;Fk; epiy kiyNawpg; Ngha;tpl;lJ. mtu;fs; ,d;W Vida r%fq;fSld; Nghl;b Nghl;Lf; nfhz;L  rupf;F rkkhf Kd;Ndw;wkile;J tUfpd;whu;fs;. vdpDk; ekJ vOj;jhsu;fs; mtw;iwnay;yhk; tpLj;J ,d;Dk; gioa gQ;rg;ghl;ilNa ghbf; nfhz;bUf;fpwhu;fs;. ekJ ,yf;fpak; Gjpa nrhy;newp Nehf;fp Kd;nfhz;L nry;yg;glNtz;Lk;. ,jid kdjpy; ,Uj;jp Gjpa Mf;fq;fs; ntsptUkhapd; kiyafk; ngUik milAk;.

f.g. rptk; Ngr;R

1960 Mk; Mz;LfSf;F Kd; kiyafj; jkpoiu ntWkNd Njhl;lj;jhd; vd;W kl;LNk ghu;j;j xU fhyk; ,Ue;jJ. mtu;fs;  vOjg; gbf;fj; njupahj kiy [hjpapdu; vd;W milahsg;gLj;jpdhu;fs;. ,jdhy; nfhjpj;njOe;j gp.b. uh[d; Nghd;wtu;fs; ekf;F R+L nrhwiz ,y;yhky; ,y;iy.  vy;yhUk; nghq;fp thUq;fs; vd;W $wp kiyehl;L ey; thypgu; rq;fk; xd;iwj; Njhw;Wtpj;jhu;. mjd; thapyhf Kj;jkpo; Kof;fk; vd;w gj;jpupif gy vOj;jhsu;fis ntspf;nfhzu;e;J gpd; mjw;F kiy KuR vd;W ngau; khw;wk; nra;ag;gl;lJ. 1963 Mk; Mz;L gp.b. uh[d; Kaw;rpapy; jhd; rp.vk;.v];. ghlrhiyapy; kiyaf vOj;jhsu; kd;wk; cUthdJ.

kw;Wk; kyud;gd;> jp.uhkd;> b.Iahj;Jiu (khj;jis Nuhfpdp) Rju;k kfhuh[d;> uh[;rpth> vd;. ,e;jpuh jNde;jpud; Mfpatu;fSk; fUj;Jj; njuptpj;jdu;. kiyaf vOj;J GJtbtk; ngw Ntz;Lk;. tuyhWfs; Mtzg;gLj;jg;gl Ntz;Lk;. kiyaf fy;tp tsu;r;rpapy; ,r;rq;fk; jhf;fj;ij cz;L gz;z Ntz;Lk;. kiyaf r%fj;Jf;F xU top fhl;bahf jpfo Ntz;Lk;. vy;yhk; rq;fq;fisAk; ,izj;Jf; nfhz;L Gjpa jiyik Nehf;fp Kd; nry;y Ntz;Lnkd;gNj gyuJk; nghJthd fUj;jhf ,Ue;jJ.

,f;$l;lj;jpy; kiyaf vOj;jhsu; kd;w khj;jis  fpis mq;Fuhu;g;gzk;  nra;J itf;fg;gl;lJ. mjpy; khj;jis fhu;j;jpNfR> kyud;gd;> b. IahJiu Nghrfu;fshfr; nraw;gLthnud;Wk;> v];.nry;tFkhu; (jiytu;) ngh. gpufh]; (nrayhsu;) jpUkjp re;jpuhNjtp nraw;FO cWg;gpduhf nraw;gLtnjd;Wk; Vfkdjhfj; jPu;khdpf;fg;gl;lJ.

kiyaf vOj;jhsu; kd;w Kftup

nrayhsu;> 152 1/5> `y;t;];Nlhg;

tPjp> nfhOk;G12.

njhiyNgrp: 0777 679231

,uh. rlNfhgd;

,izr; nrayhsu;.

தாண்டவம்: இலங்கை அரசியலும் பெண்களின் பங்களிப்பும்.

தாண்டவம்: இலங்கை அரசியலும் பெண்களின் பங்களிப்பும்.

மூலிகைவளம்: மருதாணி.

மூலிகைவளம்: மருதாணி.